Saltar para o conteúdo
Trapézio de Prismas — Comércio de Máquinas e Equipamentos, Lda.
EN

JLG

Manuais JLG

Encontre o manual de operação e segurança, o manual de serviço ou o catálogo de peças da sua máquina JLG. 400 modelos e 1360 manuais oficiais, de máquinas atuais e antigas.

JLG

400 modelos

Plataformas tesoura elétricas58

Plataformas tesoura todo-o-terreno36

Plataformas articuladas50

Plataformas telescópicas53

Plataformas de lagartas compactas28

Plataformas rebocáveis4

Plataformas de mastro com braço (Toucan)15

Plataformas de mastro vertical e stock pickers29

Elevadores de pessoal portáteis15

Manipuladores telescópicos81

Manipuladores telescópicos compactos18

Manipuladores telescópicos rotativos6

Outros equipamentos7

Dúvidas frequentes

Perguntas frequentes sobre manuais JLG

Os manuais JLG são gratuitos?

Sim. Os PDF desta página são os documentos oficiais que a JLG publica para os seus clientes, alojados nos servidores do fabricante. Não há registo nem pagamento.

Que manual preciso: operação, serviço ou peças?

O manual de operação e segurança é o que deve estar na máquina e serve o operador. O manual de serviço e manutenção destina-se aos técnicos (inspeções, afinações, diagnóstico). O catálogo de peças mostra os conjuntos desenhados e as referências de cada peça.

Como escolho a edição certa do manual?

Pelo número de série, na chapa de identificação da máquina. Cada edição indica os números de série a que se aplica; as edições mais recentes estão organizadas por variante de produção (PVC, ano e mês).

E se o manual da minha máquina não estiver na lista?

Diga-nos o modelo e o número de série no formulário da página da máquina. Para clientes em Portugal, pedimos o manual diretamente ao fabricante.

Precisa de uma máquina, de uma peça ou de apoio técnico?

Fale connosco. Respondemos com rapidez e com conhecimento técnico.

Pedir cotação