Plataformas telescópicas
JLG 460SJ
Plataforma telescópica diesel de 14 m de altura de plataforma e 12 m de alcance, com 272 kg de capacidade.
- Altura da plataforma
- 14,05 m
- Alcance horizontal
- 12,00 m
JLGPlataformas telescópicasDiesel
JLG 660SJ
Plataforma telescópica diesel · 22 m
Plataforma telescópica diesel com 22 m de altura de trabalho e mais de 17 m de alcance.
- Altura de trabalho
- 22,02 m
- Alcance horizontal
- 17,40 m
- Capacidade da plataforma
- 340 kg (restrita) / 250 kg (sem restrições)
- Peso da máquina
- 12 528 kg
- Alimentação
- Diesel, Deutz 36,4 kW
Representante oficial JLG em Portugal · venda, peças e assistência técnica
JLG 660SJ: para que serve
A JLG 660SJ é a plataforma telescópica diesel de 22 m: 22,02 m de altura de trabalho e 17,40 m de alcance horizontal, um dos maiores alcances da sua classe.
Tem duas capacidades: 340 kg em capacidade restrita (3 pessoas, numa área de trabalho mais reduzida) e 250 kg sem restrições em todo o alcance. O jib de 1,83 m com 130° de articulação ajuda a chegar a pontos difíceis no fim do braço.
Tração 4x4, eixo oscilante e 45 % de inclinação superável. É a máquina para quando é preciso chegar longe em linha reta: fachadas recuadas, por cima de vedações, valas ou cais.
Aplicações
- Construção e estruturas metálicas
- Fachadas recuadas e trabalhos por cima de obstáculos baixos
- Portos, cais e infraestruturas
- Montagem industrial
- Manutenção de naves e pavilhões
Ficha técnica JLG 660SJ
Valores da ficha técnica europeia (CE) do fabricante. Podem variar com a configuração e as opções.
Altura e alcance
- Altura de trabalho
- 22,02 m
- Altura da plataforma
- 20,02 m
- Alcance horizontal
- 17,40 m
- Comprimento do jib
- 1,83 m
- Amplitude de articulação do jib
- 130° (+70° / -60°)
- Rotação da plataforma (hidráulica)
- 180°
- Rotação da torre
- 360°
- Saliência traseira em rotação
- 1,22 m
Capacidade
- Capacidade da plataforma (restrita)
- 340 kg
- Capacidade da plataforma (sem restrições)
- 250 kg
Plataforma
- Dimensões da plataforma
- 0,91 × 1,83 m
Dimensões e transporte
- Comprimento (recolhida)
- 10,01 m
- Largura total
- 2,48 m
- Altura (recolhida)
- 2,58 m
- Distância entre eixos
- 2,50 m
- Altura ao solo
- 0,29 m
Peso e pressão no solo
- Peso da máquina
- 12 528 kg
Motor e energia
- Motor
- Diesel Deutz, 36,4 kW
- Depósito de combustível
- 117 l
- Depósito hidráulico
- 129 l
- Alimentação auxiliar
- 12 V CC
Deslocação
- Inclinação máxima superável
- 45 %
- Oscilação do eixo
- 0,20 m
- Raio de viragem exterior
- 5,96 m (2WS) / 3,87 m (4WS)
- Tração / direção
- 4x4
- Pneus
- 355/55 D625, com enchimento de espuma, piso de garras
Equipamento JLG 660SJ
De série
- Entrada lateral com portão de abertura para dentro
- Plataforma de 0,91 × 1,83 m com tripla entrada, portão ou barra basculante
- Operação multifunções
- Joystick de deslocação totalmente proporcional com comando de direção integrado (polegar)
- Joystick totalmente proporcional para braço principal e rotação da torre
- Controlo de várias velocidades para descida do braço telescópico e rotação da plataforma
- Velocidade lenta selecionável nas funções de deslocação, elevação e rotação
- Jib articulado de 1,83 m
- Rotação motorizada da plataforma de 180°
- Novo ecrã LED com visibilidade otimizada sob luz solar direta
- Sistema de deteção de carga
- Cabo de alimentação CA até à plataforma
- Motor diesel Deutz TD 2.9 L4 (36,4 kW)
- Preparado para combustível HVO
- Sistema de alarme e paragem por avaria do motor
- Capôs da torre tipo asa de gaivota
- Tabuleiro do motor basculante
- Sistema de controlo ADE® (Advanced Design Electronics)
- Transmissão hidrostática
- Tração às quatro rodas
- Buzina
- Alarme e luz indicadora de inclinação de 5°
- Chassis de largura fixa (sem eixos extensíveis)
- Eixo dianteiro oscilante
- Olhais de elevação e amarração
- Alimentação auxiliar de 12 V CC
- Conta-horas
- Seletor de comandos na base com chave
- DOC (catalisador de oxidação diesel) – só versão HRC, Fase V
- DPF (filtro de partículas diesel) – só versão HRC, Fase V
- SkyGuard sem pirilampo
- Sistema ativo SkyLine SkyGuard
- Tabuleiro de arrumação na plataforma
Opcional
- Plataforma de 0,76 × 1,52 m com portão ou barra basculante
- Plataforma de 0,76 × 1,22 m com portão ou barra basculante
- Plataforma de 0,91 × 1,83 m com portão ou barra basculante
- Plataforma de 0,91 × 2,44 m com portão ou barra basculante
- Plataforma de 0,91 × 2,44 m com tripla entrada, portão ou barra basculante
- Motor diesel Deutz D2011L04 (36,4 kW)
- Silenciador com pára-chispas
- Pneus 15 × 19,5 não marcantes com enchimento de espuma
- Pack SkyPower® com gerador integrado de 4000 W
- Pack Nite-Bright® (seis lâmpadas de 40 W: quatro na torre, duas na plataforma)
- Pack de reboque
- Alarme de movimento
- Luzes de trabalho na plataforma
- Luzes do chassis
- Faróis dianteiros e traseiros
- Pirilampo âmbar intermitente
- Fichas e tomadas de tipo europeu
- Fichas e tomadas
- Pack para ambientes agressivos (cobertura da consola, limpa-braços e foles dos cilindros)
- Refrigerador do óleo hidráulico
- SkyGuard com pirilampo
- SkySense níveis 1 e 2
- Tabuleiro de arrumação
- Pack para clima frio
- Óleo hidráulico biodegradável
- Óleo hidráulico sintético biodegradável
- Óleo hidráulico resistente ao fogo
- Cor de pintura especial
- ClearSky Locate
- ClearSky CAN
- Sistema de proximidade Soft Touch
Comparar a JLG 660SJ
As características principais da JLG 660SJ ao lado de modelos parecidos.
| Característica | JLG 660SJ | JLG 860SJ | JLG 600AJ | JLG 460SJ |
|---|---|---|---|---|
| Altura de trabalho | 22,02 m | 28,21 m | 20,42 m | — |
| Alcance horizontal | 17,40 m | 22,86 m | 12,22 m | 12,00 m |
| Capacidade da plataforma | 340 kg (restrita) / 250 kg (sem restrições) | 340 kg (restrita) / 230 kg (sem restrições) | 230 kg | 272 kg |
| Peso da máquina | 12 528 kg | 17 200 kg | 10 620 kg | 7893 kg |
| Alimentação | Diesel, Deutz 36,4 kW | Diesel, Deutz 50 kW | Diesel, Deutz 36,4 kW | Diesel, Deutz 36,4 kW |
Transporte e utilização
Transporte: 12 528 kg e 10,01 × 2,48 × 2,58 m recolhida: camião porta-máquinas.
Onde trabalha: exterior, terrenos de obra com 4x4 e 45 % de inclinação superável. A saliência traseira em rotação é de 1,22 m: deixe espaço livre atrás da torre.
Operador: O operador tem de ter formação adequada para trabalhar com plataformas elevatórias (PEMP): a entidade empregadora é obrigada a garanti-la (Decreto-Lei n.º 50/2005). O cartão IPAF/PAL é a formação mais reconhecida no setor.
Inspeções: Como qualquer equipamento de trabalho de elevação de pessoas, tem de passar verificações periódicas obrigatórias (DL 50/2005), além da manutenção preventiva do fabricante.
Preço da JLG 660SJ
O preço de uma JLG 660SJ nova é sob consulta: depende da configuração (opções, pneus, motorização, acessórios), do prazo e do local de entrega. Diga-nos para que trabalho é a máquina e enviamos uma proposta.
Códigos de erro JLG 660SJ
Pesquise o código que a máquina mostra para ver o que significa.
O visor do painel de comandos do solo mostra as horas do motor, o nível de combustível e os códigos de avaria (DTC) do sistema de controlo JLG e do motor. Os códigos também podem ser lidos com o analisador JLG; os dois primeiros dígitos do DTC correspondem ao código de piscas da luz de avaria.
292 códigos
| Código | Significado | O que verificar |
|---|---|---|
| 0010-0 | Tudo OK (modo plataforma)EVERYTHING OK | |
| 0020-0 | Tudo OK (modo solo)GROUND MODE OK | |
| 00100-0 | Funções em velocidade reduzida – fora da posição de transporteRUNNING AT CUTBACK – OUT OF TRANSPORT POSITION | |
| 00110-0 | Pedal solto – função selecionada sem pisar o pedalFSW OPENPara limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. | Para limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. |
| 00120-0 | Funções em velocidade mínima – interruptor de velocidade mínima abertoRUNNING AT CREEP – CREEP SWITCH OPEN | |
| 00130-0 | Funções em velocidade mínima – máquina inclinada e plataforma elevadaRUNNING AT CREEP – TILTED AND ABOVE ELEVATION | |
| 00150-0 | Sensor de carga com leitura abaixo do zero calibradoLOAD SENSOR READING UNDER WEIGHT | |
| 00310-0 | Nível de combustível baixo – motor desligadoFUEL LEVEL LOW – ENGINE SHUTDOWNPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 00350-0 | Alimentação auxiliar/descida de emergência (APU) ativaAPU ACTIVE | |
| 00360-0 | Função impedida – função selecionada antes da ativação no posto do soloFUNCTION PREVENTED – FUNCTION SELECTED BEFORE GROUND ENABLEPara limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. | Para limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. |
| 00390-0 | SkyGuard ativado – funções cortadasSKYGUARD ACTIVE – FUNCTIONS CUTOUT | |
| 2122-1 | Comutador de chave com avaria – plataforma e solo selecionados em simultâneoKEYSWITCH FAULTY | |
| 2132-1 | Pedal (footswitch) com avaria – sinais em desacordoFSW FAULTYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 2212-2 | Problema de função – comando de buzina ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – HORN PERMANENTLY SELECTED | |
| 2242-2 | Problema de função – comando de direção à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – STEER LEFT PERMANENTLY SELECTED | |
| 2252-2 | Problema de função – comando de direção à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – STEER RIGHT PERMANENTLY SELECTED | |
| 2272-2 | Interruptores de direção com avaria – esquerda e direita ativas em simultâneoSTEER SWITCHES FAULTY | |
| 22112-2 | Bloqueio do pedal ativado – pedal pressionado demasiado tempo sem comandoFSW INTERLOCK TRIPPED | |
| 22122-2 | Deslocação bloqueada – joystick movido antes de pisar o pedalDRIVE LOCKED – JOYSTICK MOVED BEFORE FOOTSWITCH | |
| 22132-2 | Direção bloqueada – selecionada antes de pisar o pedalSTEER LOCKED – SELECTED BEFORE FOOTSWITCHPara limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. | Para limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. |
| 22162-2 | Joystick de deslocação/direção – fora da gama (valor alto)D/S JOY. OUT OF RANGE HIGH | |
| 22172-2 | Joystick de deslocação/direção – tomada central com avariaD/S JOY. CENTER TAP BAD | |
| 22192-2 | Joystick de elevação/giro – fora da gama (valor alto)L/S JOY. OUT OF RANGE HIGH | |
| 22202-2 | Joystick de elevação/giro – tomada central com avariaL/S JOY. CENTER TAP BAD | |
| 22212-2 | Elevação/giro bloqueados – joystick movido antes de pisar o pedalLIFT/SWING LOCKED – JOYSTICK MOVED BEFORE FOOTSWITCH | |
| 22222-2 | A aguardar que o pedal seja soltoWAITING FOR FSW TO BE OPENPara limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. | Para limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. |
| 22232-2 | Interruptores de função bloqueados – acionados antes da ativaçãoFUNCTION SWITCHES LOCKED – SELECTED BEFORE ENABLEPara limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. | Para limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. |
| 22242-2 | Pedal pressionado durante o arranque do motorFOOTSWITCH SELECTED BEFORE START | |
| 22472-2 | Problema de função – comando de rotação da plataforma à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM ROTATE LEFT PERMANENTLY SELECTED | |
| 22482-2 | Problema de função – comando de rotação da plataforma à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM ROTATE RIGHT PERMANENTLY SELECTED | |
| 22492-2 | Problema de função – comando de subida do jib ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB LIFT UP PERMANENTLY SELECTED | |
| 22502-2 | Problema de função – comando de descida do jib ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB LIFT DOWN PERMANENTLY SELECTED | |
| 22512-2 | Problema de função – comando de recolha do telescópico ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TELESCOPE IN PERMANENTLY SELECTED | |
| 22522-2 | Problema de função – comando de extensão do telescópico ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TELESCOPE OUT PERMANENTLY SELECTED | |
| 22622-2 | Problema de função – comando de nivelamento da plataforma (subir) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM LEVEL UP PERMANENTLY SELECTED | |
| 22632-2 | Problema de função – comando de nivelamento da plataforma (descer) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM LEVEL DOWN PERMANENTLY SELECTED | |
| 22642-2 | Problema de função – comando de anulação do DOS (orientação de deslocação) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – DOS OVERRIDE PERMANENTLY SELECTED | |
| 22862-2 | Problema de função – comando de anulação do Soft Touch/SkyGuard ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – SOFT TOUCH/SKYGUARD OVERRIDE PERMANENTLY SELECTED | |
| 22872-2 | Sensor de ângulo da plataforma – não calibradoPLATFORM ANGLE SENSOR – NOT CALIBRATED | |
| 22892-2 | Sensor de ângulo da plataforma não respondePLATFORM ANGLE SENSOR – NOT RESPONDINGPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 22902-2 | Sensores de ângulo da plataforma em desacordoPLATFORM ANGLE SENSOR DISAGREEMENTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 22952-2 | Sensor de ângulo da plataforma – fora da gama (valor alto)PLATFORM ANGLE SENSOR – OUT OF RANGE HIGHPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 22962-2 | Sensor de ângulo da plataforma – fora da gama (valor baixo)PLATFORM ANGLE SENSOR – OUT OF RANGE LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 22972-2 | Sensor de ângulo da plataforma – frequência fora da gamaPLATFORM ANGLE SENSOR – FREQUENCY OUT OF RANGEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 2342-3 | Interruptores de função com avaria – dois sentidos selecionados (ver diagnóstico da lança)FUNCTION SWITCHES FAULTY – CHECK DIAGNOSTICS/BOOM | |
| 2352-3 | Interruptores de função bloqueados – acionados antes da alimentação auxiliarFUNCTION SWITCHES LOCKED – SELECTED BEFORE AUX POWER | |
| 2362-3 | Interruptores de função bloqueados – acionados antes do interruptor de arranqueFUNCTION SWITCHES LOCKED – SELECTED BEFORE START SWITCH | |
| 2372-3 | Interruptor de arranque bloqueado – acionado antes do comutador de chaveSTART SWITCH LOCKED – SELECTED BEFORE KEYSWITCH | |
| 23102-3 | Problema de função – comando de ativação no posto do solo ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – GROUND ENABLE PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. | Para limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. |
| 23432-3 | Sensor de ângulo da lança – não calibradoBOOM ANGLE SENSOR – NOT CALIBRATED | |
| 23442-3 | Sensor de ângulo da lança – fora da gama (valor alto)BOOM ANGLE SENSOR – OUT OF RANGE HIGHPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 23452-3 | Sensor de ângulo da lança – fora da gama (valor baixo)BOOM ANGLE SENSOR – OUT OF RANGE LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 23462-3 | Sensor de ângulo da lança não respondeBOOM ANGLE SENSOR – NOT RESPONDINGPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 23702-3 | Problema de função – comando de subida do jib ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB LIFT UP PERMANENTLY SELECTED | |
| 23712-3 | Problema de função – comando de descida do jib ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB LIFT DOWN PERMANENTLY SELECTED | |
| 23722-3 | Problema de função – comando de giro à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – SWING LEFT PERMANENTLY SELECTED | |
| 23732-3 | Problema de função – comando de giro à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – SWING RIGHT PERMANENTLY SELECTED | |
| 23962-3 | Sensores de ângulo da lança em desacordoBOOM ANGLE SENSOR DISAGREEMENTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 231072-3 | Problema de função – comando de subida ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – LIFT UP PERMANENTLY SELECTED | |
| 231082-3 | Problema de função – comando de descida ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – LIFT DOWN PERMANENTLY SELECTED | |
| 231092-3 | Problema de função – comando de recolha do telescópico ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TELESCOPE IN PERMANENTLY SELECTED | |
| 231102-3 | Problema de função – comando de extensão do telescópico ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TELESCOPE OUT PERMANENTLY SELECTED | |
| 231112-3 | Problema de função – comando de nivelamento da plataforma (subir) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM LEVEL UP PERMANENTLY SELECTED | |
| 231122-3 | Problema de função – comando de nivelamento da plataforma (descer) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM LEVEL DOWN PERMANENTLY SELECTED | |
| 231132-3 | Problema de função – comando de rotação da plataforma à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM ROTATE LEFT PERMANENTLY SELECTED | |
| 231142-3 | Problema de função – comando de rotação da plataforma à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM ROTATE RIGHT PERMANENTLY SELECTED | |
| 231542-3 | Interruptores de telescópico recolhido em desacordoTELESCOPE RETRACT SWITCHES – DISAGREEMENTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 231632-3 | Problema de função – comando de anulação do sistema de segurança (MSSO) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – MSSO PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 231702-3 | Sensor de ângulo da lança – feita apenas calibração de um pontoBOOM ANGLE SENSOR – SINGLE POINT CALIBRATION PERFORMED | |
| 231732-3 | Interruptores de comprimento/capacidade em desacordoCAPACITY LENGTH SWITCHES – DISAGREEMENTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 232392-3 | Sensor de ângulo da lança – ângulo fora da gama (valor alto)BOOM ANGLE SENSOR – ANGLE OUT OF RANGE HIGH | |
| 232402-3 | Sensor de ângulo da lança – ângulo fora da gama (valor baixo)BOOM ANGLE SENSOR – ANGLE OUT OF RANGE LOW | |
| 232442-3 | Interruptores de comprimento restrito em desacordoRESTRICTED LENGTH SWITCHES – DISAGREEMENTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 232532-3 | Cablagem de configuração da máquina – erroMACHINE SETUP WIRING – ERROR | |
| 2412-4 | Sensor de temperatura ambiente – fora da gama (valor baixo)AMBIENT TEMPERATURE SENSOR – OUT OF RANGE LOW | |
| 2422-4 | Sensor de temperatura ambiente – fora da gama (valor alto)AMBIENT TEMPERATURE SENSOR – OUT OF RANGE HIGH | |
| 2592-5 | Modelo alterado – hidráulica suspensa – reiniciar com a paragem de emergênciaMODEL CHANGED – HYDRAULICS SUSPENDED – CYCLE EMSPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 25132-5 | Movimento cortado – gerador em funcionamentoGENERATOR MOTION CUTOUT ACTIVE | |
| 25142-5 | Funções da lança impedidas – deslocação selecionadaBOOM PREVENTED – DRIVE SELECTED | |
| 25162-5 | Deslocação impedida – plataforma elevadaDRIVE PREVENTED – ABOVE ELEVATION | |
| 25172-5 | Deslocação impedida – máquina inclinada e plataforma elevadaDRIVE PREVENTED – TILTED & ABOVE ELEVATION | |
| 25182-5 | Deslocação impedida – função da lança selecionadaDRIVE PREVENTED – BOOM SELECTED | |
| 25192-5 | Deslocação impedida – máquina inclinada com lança estendida ou em ângulo elevadoDRIVE PREVENTED – TILTED & EXTENDED OR HIGH ANGLE | |
| 25482-5 | Modo de teste do sistema ativoSYSTEM TEST MODE ACTIVEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 25492-5 | Deslocação e lança impedidas – Soft Touch ativadoDRIVE & BOOM PREVENTED – SOFT TOUCH ACTIVE | |
| 25632-5 | Interruptores do SkyGuard em desacordoSKYGUARD SWITCH – DISAGREEMENT | |
| 25682-5 | Corte por temperatura ativo – temperatura ambiente demasiado baixaTEMPERATURE CUTOUT ACTIVE – AMBIENT TEMPERATURE TOO LOW | |
| 25762-5 | Nivelamento da plataforma impedido – plataforma elevadaPLATFORM LEVEL PREVENTED – ABOVE ELEVATIONPara limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. | Para limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal. |
| 25872-5 | Funções em velocidade mínima – plataforma nivelada abaixo do limiteRUNNING AT CREEP – PLATFORM LEVELED UNDER | |
| 3313-3 | Travão – curto-circuito ao positivo da bateriaBRAKE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 3323-3 | Travão – circuito abertoBRAKE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 3343-3 | Válvula de subida – circuito abertoLIFT UP VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 3363-3 | Válvula de descida – circuito abertoLIFT DOWN VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 33113-3 | Alarme do chassis – curto-circuito ao positivo da bateriaGROUND ALARM – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33583-3 | Válvula de descarga principal – curto-circuito à massaMAIN DUMP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33593-3 | Válvula de descarga principal – circuito abertoMAIN DUMP VALVE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33603-3 | Válvula de descarga principal – curto-circuito ao positivo da bateriaMAIN DUMP VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33613-3 | Travão – curto-circuito à massaBRAKE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33623-3 | Solenoide de arranque – curto-circuito à massaSTART SOLENOID – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33633-3 | Solenoide de arranque – circuito abertoSTART SOLENOID – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33643-3 | Solenoide de arranque – curto-circuito ao positivo da bateriaSTART SOLENOID – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33653-3 | Válvula de descarga da direção – curto-circuito à massaSTEER DUMP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33663-3 | Válvula de descarga da direção – circuito abertoSTEER DUMP VALVE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33673-3 | Válvula de descarga da direção – curto-circuito ao positivo da bateriaSTEER DUMP VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33683-3 | Válvula de duas velocidades – curto-circuito à massaTWO SPEED VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33693-3 | Válvula de duas velocidades – circuito abertoTWO SPEED VALVE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33703-3 | Válvula de duas velocidades – curto-circuito ao positivo da bateriaTWO SPEED VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33713-3 | Alarme do chassis – curto-circuito à massaGROUND ALARM – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33723-3 | Alarme do chassis – circuito abertoGROUND ALARM – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33733-3 | Gerador/máquina de soldar – curto-circuito à massaGEN SET/WELDER – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33743-3 | Gerador/máquina de soldar – circuito abertoGEN SET/WELDER – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33753-3 | Gerador/máquina de soldar – curto-circuito ao positivo da bateriaGEN SET/WELDER – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33763-3 | Luzes dianteiras/traseiras – curto-circuito à massaHEAD TAIL LIGHT – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33773-3 | Luzes dianteiras/traseiras – circuito abertoHEAD TAIL LIGHT – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33783-3 | Luzes dianteiras/traseiras – curto-circuito ao positivo da bateriaHEAD TAIL LIGHT – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33843-3 | Válvula de nivelamento da plataforma (subir) – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM LEVEL UP VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33853-3 | Válvula de anulação do nivelamento da plataforma (subir) – curto-circuito à massaPLATFORM LEVEL UP OVERRIDE VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33863-3 | Válvula de anulação do nivelamento da plataforma (subir) – circuito abertoPLATFORM LEVEL UP OVERRIDE VALVE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33873-3 | Válvula de anulação do nivelamento da plataforma (subir) – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM LEVEL UP OVERRIDE VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33913-3 | Válvula de anulação de descida da plataforma – curto-circuito à massaPLATFORM DOWN OVERRIDE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33923-3 | Válvula de anulação de descida da plataforma – circuito abertoPLATFORM DOWN OVERRIDE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 33933-3 | Válvula de anulação de descida da plataforma – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM DOWN OVERRIDE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 331183-3 | Válvula de giro à direita – curto-circuito à massaSWING RIGHT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 331193-3 | Válvula de giro à direita – circuito abertoSWING RIGHT VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 331223-3 | Válvula de giro à esquerda – curto-circuito à massaSWING LEFT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 331823-3 | Válvulas de elevação – curto-circuito ao positivo da bateriaLIFT VALVES – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 331863-3 | Válvula de extensão do telescópico – circuito abertoTELESCOPE OUT VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 331873-3 | Válvulas do telescópico – curto-circuito ao positivo da bateriaTELESCOPE VALVES – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 331883-3 | Válvula de extensão do telescópico – curto-circuito à massaTELESCOPE OUT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 331893-3 | Válvula de recolha do telescópico – circuito abertoTELESCOPE IN VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 331903-3 | Válvula de recolha do telescópico – curto-circuito à massaTELESCOPE IN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332083-3 | Buzina – curto-circuito ao positivo da bateriaHORN – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332763-3 | Relé da bomba auxiliar (APU) – circuito abertoAPU PUMP RELAY – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332773-3 | Relé da bomba auxiliar (APU) – curto-circuito ao positivo da bateriaAPU PUMP RELAY – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332783-3 | Relé da bomba auxiliar (APU) – curto-circuito à massaAPU PUMP RELAY – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332793-3 | Velas de incandescência – circuito abertoGLOWPLUG – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332803-3 | Velas de incandescência – curto-circuito ao positivo da bateriaGLOWPLUG – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332813-3 | Velas de incandescência – curto-circuito à massaGLOWPLUG – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332873-3 | Elevação – leitura de corrente (feedback) demasiado baixaLIFT – CURRENT FEEDBACK READING TOO LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332883-3 | Telescópico – leitura de corrente (feedback) demasiado baixaTELESCOPE – CURRENT FEEDBACK READING TOO LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 332953-3 | Válvula de giro à esquerda – circuito abertoSWING LEFT VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 333173-3 | Válvula de marcha à frente – circuito abertoDRIVE FORWARD VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 333183-3 | Válvulas de deslocação – curto-circuito ao positivo da bateriaDRIVE VALVES – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 333193-3 | Válvula de marcha à frente – curto-circuito à massaDRIVE FORWARD VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 333203-3 | Válvula de marcha atrás – circuito abertoDRIVE REVERSE VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 333223-3 | Válvula de marcha atrás – curto-circuito à massaDRIVE REVERSE VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 333313-3 | Deslocação – leitura de corrente (feedback) demasiado baixaDRIVE – CURRENT FEEDBACK READING TOO LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 334063-3 | Válvula de subida – curto-circuito à massaLIFT UP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 334073-3 | Válvula de descida – curto-circuito à massaLIFT DOWN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 334103-3 | Deslocação – perda do feedback de correnteDRIVE – LOSS OF CURRENT FEEDBACKPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 334123-3 | Válvulas de giro – curto-circuito ao positivo da bateriaSWING VALVES – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 334143-3 | Giro da torre – leitura de corrente (feedback) demasiado baixaSWING – CURRENT FEEDBACK READING TOO LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 334173-3 | Elevação – leitura de corrente (feedback) perdidaLIFT – CURRENT FEEDBACK READING LOSTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 334183-3 | Giro da torre – leitura de corrente (feedback) perdidaSWING – CURRENT FEEDBACK READING LOSTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 334433-3 | Telescópico – leitura de corrente (feedback) perdidaTELESCOPE – CURRENT FEEDBACK READING LOSTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335373-3 | Válvula auxiliar de descida – curto-circuito à massaAUXILIARY LIFT DOWN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335383-3 | Válvula auxiliar de descida – circuito abertoAUXILIARY LIFT DOWN VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 335393-3 | Válvula auxiliar de descida – curto-circuito ao positivo da bateriaAUXILIARY LIFT DOWN VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335433-3 | Válvula n.º 1 do eixo oscilante – curto-circuito à massaOSCILLATING AXLE #1 VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335443-3 | Válvula n.º 1 do eixo oscilante – circuito abertoOSCILLATING AXLE #1 VALVE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335453-3 | Válvula n.º 1 do eixo oscilante – curto-circuito ao positivo da bateriaOSCILLATING AXLE #1 VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335463-3 | Válvula n.º 2 do eixo oscilante – curto-circuito à massaOSCILLATING AXLE #2 VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335473-3 | Válvula n.º 2 do eixo oscilante – circuito abertoOSCILLATING AXLE #2 VALVE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335483-3 | Válvula n.º 2 do eixo oscilante – curto-circuito ao positivo da bateriaOSCILLATING AXLE #2 VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335673-3 | Válvulas auxiliares – curto-circuito ao positivo da bateriaAUXILIARY VALVES – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335683-3 | Função auxiliar – leitura de corrente (feedback) perdidaAUXILIARY – CURRENT FEEDBACK READING LOSTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 335753-3 | Resistência pull-down do ECM – circuito abertoECM PULL DOWN RESISTOR – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 336333-3 | Válvula de descarga 1 da plataforma – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM DUMP 1 VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 336343-3 | Válvula de descarga 1 da plataforma – curto-circuito à massaPLATFORM DUMP 1 VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 336353-3 | Válvula de descarga 1 da plataforma – circuito abertoPLATFORM DUMP 1 VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 336363-3 | Válvula de descarga 2 da plataforma – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM DUMP 2 VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 336373-3 | Válvula de descarga 2 da plataforma – curto-circuito à massaPLATFORM DUMP 2 VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 336383-3 | Válvula de descarga 2 da plataforma – circuito abertoPLATFORM DUMP 2 VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 336393-3 | Válvula de descarga de recolha do telescópico – curto-circuito ao positivo da bateriaTELESCOPE IN DUMP VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 336403-3 | Válvula de descarga de recolha do telescópico – curto-circuito à massaTELESCOPE IN DUMP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 336413-3 | Válvula de descarga de recolha do telescópico – circuito abertoTELESCOPE IN DUMP VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 337363-3 | Válvula de descarga (by-pass) – curto-circuito ao positivo da bateriaBYPASS DUMP VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 337373-3 | Válvula de descarga (by-pass) – curto-circuito à massaBYPASS DUMP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 337383-3 | Válvula de descarga (by-pass) – circuito abertoBYPASS DUMP VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 3433-4 | Válvula de nivelamento da plataforma (subir) – curto-circuito à massaPLATFORM LEVEL UP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 3443-4 | Válvula de nivelamento da plataforma (subir) – curto-circuito ao positivo ou circuito abertoPLATFORM LEVEL UP VALVE – SHORT TO BATTERY OR OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 3473-4 | Válvula de nivelamento da plataforma (descer) – curto-circuito à massaPLATFORM LEVEL DOWN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 3483-4 | Válvula de nivelamento da plataforma (descer) – curto-circuito ao positivo ou circuito abertoPLATFORM LEVEL DOWN VALVE – SHORT TO BATTERY OR OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 3493-4 | Válvula de rotação da plataforma à esquerda – circuito abertoPLATFORM ROTATE LEFT VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 34103-4 | Válvula de rotação da plataforma à esquerda – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM ROTATE LEFT VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 34113-4 | Válvula de rotação da plataforma à esquerda – curto-circuito à massaPLATFORM ROTATE LEFT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 34123-4 | Válvula de rotação da plataforma à direita – circuito abertoPLATFORM ROTATE RIGHT VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 34133-4 | Válvula de rotação da plataforma à direita – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM ROTATE RIGHT VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 34143-4 | Válvula de rotação da plataforma à direita – curto-circuito à massaPLATFORM ROTATE RIGHT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 34153-4 | Válvula de subida do jib – circuito abertoJIB LIFT UP VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 34163-4 | Válvula de subida do jib – curto-circuito ao positivo da bateriaJIB LIFT UP VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 34173-4 | Válvula de subida do jib – curto-circuito à massaJIB LIFT UP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 34183-4 | Válvula de descida do jib – circuito abertoJIB LIFT DOWN VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 34193-4 | Válvula de descida do jib – curto-circuito ao positivo da bateriaJIB LIFT DOWN VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 34203-4 | Válvula de descida do jib – curto-circuito à massaJIB LIFT DOWN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 4314-3 | Sensor de combustível – curto-circuito ao positivo ou circuito abertoFUEL SENSOR – SHORT TO BATTERY OR OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 4324-3 | Sensor de combustível – curto-circuito à massaFUEL SENSOR – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 4374-3 | Código de avaria do motor (SPN/FMI)ENGINE TROUBLE CODEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 4384-3 | Temperatura do motor elevadaHIGH ENGINE TEMPPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 43104-3 | Alternador sem cargaNO ALTERNATOR OUTPUT | |
| 43114-3 | Pressão do óleo baixaLOW OIL PRESSUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 43344-3 | Líquido de refrigeração do motor – nível baixoENGINE COOLANT – LOW LEVELPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 43754-3 | Água no combustívelWATER IN FUELPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 4414-4 | Tensão da bateria demasiado baixa – sistema desligadoBATTERY VOLTAGE TOO LOW – SYSTEM SHUTDOWN | |
| 4424-4 | Tensão da bateria demasiado alta – sistema desligadoBATTERY VOLTAGE TOO HIGH – SYSTEM SHUTDOWNPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 4434-4 | Tensão de bateria do LSS demasiado altaLSS BATTERY VOLTAGE TOO HIGH | |
| 4444-4 | Tensão de bateria do LSS demasiado baixaLSS BATTERY VOLTAGE TOO LOW | |
| 4454-4 | Tensão da bateria baixaBATTERY VOLTAGE LOW | |
| 44344-4 | Arranque do motor falhou – demasiadas tentativasENGINE START FAILED – TOO MANY ATTEMPTSPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 44794-4 | Tensão de bateria do LSS – erro de inicializaçãoLSS BATTERY VOLTAGE – INITIALIZATION ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 44804-4 | Tensão de bateria do sistema de deteção de carga (LSS) – não calibradoLSS BATTERY VOLTAGE – NOT CALIBRATEDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 6626-6 | Falha de comunicação CAN – módulo da plataformaCANBUS FAILURE – PLATFORM MODULE | |
| 6636-6 | Falha de comunicação CAN – módulo de deteção de carga (LSS)CANBUS FAILURE – LOAD SENSING SYSTEM MODULE | |
| 6666-6 | Falha de comunicação CAN – centralina do motor (ECM)CANBUS FAILURE – ENGINE CONTROLLER | |
| 66136-6 | Falha de comunicação CAN – erros CAN excessivosCANBUS FAILURE – EXCESSIVE CANBUS ERRORSPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 66226-6 | Falha de comunicação CAN – módulo de telemática (TCU)CANBUS FAILURE – TCU MODULE | |
| 66356-6 | Falha de comunicação CAN – sensor de inclinação do chassisCANBUS FAILURE – CHASSIS TILT SENSOR | |
| 66516-6 | Falha de comunicação CAN – visor do posto do soloCANBUS FAILURE – GROUND DISPLAY | |
| 66576-6 | Falha de comunicação CAN – sensor de temperaturaCANBUS FAILURE – TEMPERATURE SENSOR | |
| 6816-8 | Gestão remota de contrato (telemática) – todas as funções em velocidade mínimaREMOTE CONTRACT MANAGEMENT OVERRIDE – ALL FUNCTIONS IN CREEP | |
| 8138-1 | Sensor de inclinação do chassis – não calibradoCHASSIS TILT SENSOR NOT CALIBRATED | |
| 8148-1 | Sensor de inclinação do chassis – fora da gamaCHASSIS TILT SENSOR OUT OF RANGE | |
| 8188-1 | Sensor de inclinação com leitura paradaTILT SENSOR STAGNANTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 81128-1 | Sensor de inclinação do chassis – feita apenas calibração de um pontoCHASSIS TILT SENSOR – SINGLE POINT CALIBRATION PERFORMED | |
| 8218-2 | Erro na célula de carga n.º 1 (LSS)LSS CELL #1 ERROR | |
| 8228-2 | Erro na célula de carga n.º 2 (LSS)LSS CELL #2 ERROR | |
| 8238-2 | Erro na célula de carga n.º 3 (LSS)LSS CELL #3 ERROR | |
| 8248-2 | Erro na célula de carga n.º 4 (LSS)LSS CELL #4 ERROR | |
| 8258-2 | Sistema de deteção de carga (LSS) não calibradoLSS HAS NOT BEEN CALIBRATED | |
| 8268-2 | Funções em velocidade mínima – plataforma em sobrecargaRUNNING AT CREEP – PLATFORM OVERLOADED | |
| 8288-2 | Subida e extensão do telescópico impedidas – plataforma em sobrecargaLIFT UP & TELE OUT PREVENTED – PLATFORM OVERLOADED | |
| 8298-2 | Funções cortadas – plataforma em sobrecargaFUNCTIONS CUTOUT – PLATFORM OVERLOADED | |
| 82118-2 | LSS com leitura abaixo do zero calibradoLSS READING UNDER WEIGHT | |
| 82188-2 | Sensores do LSS em desacordoLSS SENSOR DISAGREEMENT | |
| 82228-2 | Extensómetro 1 do LSS – leitura paradaLSS STRAIN GAUGE 1 – STAGNANTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82238-2 | Extensómetro 2 do LSS – leitura paradaLSS STRAIN GAUGE 2 – STAGNANTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82248-2 | Extensómetro 1 do LSS – fora da gama (valor baixo)LSS STRAIN GAUGE 1 – OUT OF RANGE LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82258-2 | Extensómetro 2 do LSS – fora da gama (valor baixo)LSS STRAIN GAUGE 2 – OUT OF RANGE LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82268-2 | Extensómetro 1 do LSS – fora da gama (valor alto)LSS STRAIN GAUGE 1 – OUT OF RANGE HIGHPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82278-2 | Extensómetro 2 do LSS – fora da gama (valor alto)LSS STRAIN GAUGE 2 – OUT OF RANGE HIGHPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82288-2 | Extensómetro 1 do LSS – erro de inicializaçãoLSS STRAIN GAUGE 1 – INITIALIZATION ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82298-2 | Extensómetro 2 do LSS – erro de inicializaçãoLSS STRAIN GAUGE 2 – INITIALIZATION ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82308-2 | Extensómetro 1 do LSS – não calibradoLSS STRAIN GAUGE 1 – NOT CALIBRATEDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82318-2 | Extensómetro 2 do LSS – não calibradoLSS STRAIN GAUGE 2 – NOT CALIBRATEDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82328-2 | Extensómetro 1 do LSS – defeito do sensorLSS STRAIN GAUGE 1 – SENSOR DEFECTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82338-2 | Extensómetro 2 do LSS – defeito do sensorLSS STRAIN GAUGE 2 – SENSOR DEFECTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82348-2 | Extensómetro 1 do LSS – não instaladoLSS STRAIN GAUGE 1 – NOT INSTALLEDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82358-2 | Extensómetro 2 do LSS – não instaladoLSS STRAIN GAUGE 2 – NOT INSTALLEDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82368-2 | LSS não deteta variação de cargaLSS NOT DETECTING CHANGEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82378-2 | Extensómetro 1 do LSS – defeito no conversor A/DLSS STRAIN GAUGE 1 – A/D DEFECTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 82388-2 | Extensómetro 2 do LSS – defeito no conversor A/DLSS STRAIN GAUGE 2 – A/D DEFECTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 83188-3 | Sistema de nivelamento da plataforma – tempo esgotadoPLATFORM LEVELING SYSTEM TIMEOUTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 86398-6 | Válvula de direção dianteira esquerda – circuito abertoFRONT LEFT STEER VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 86408-6 | Válvula de direção dianteira esquerda – curto-circuito ao positivo da bateriaFRONT LEFT STEER VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 86418-6 | Válvula de direção dianteira esquerda – curto-circuito à massaFRONT LEFT STEER VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 86428-6 | Válvula de direção dianteira direita – circuito abertoFRONT RIGHT STEER VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 86438-6 | Válvula de direção dianteira direita – curto-circuito ao positivo da bateriaFRONT RIGHT STEER VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 86448-6 | Válvula de direção dianteira direita – curto-circuito à massaFRONT RIGHT STEER VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 86458-6 | Válvula de direção traseira esquerda – circuito abertoREAR LEFT STEER VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 86468-6 | Válvula de direção traseira esquerda – curto-circuito ao positivo da bateriaREAR LEFT STEER VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 86478-6 | Válvula de direção traseira esquerda – curto-circuito à massaREAR LEFT STEER VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 86488-6 | Válvula de direção traseira direita – circuito abertoREAR RIGHT STEER VALVE – OPEN CIRCUIT | |
| 86498-6 | Válvula de direção traseira direita – curto-circuito ao positivo da bateriaREAR RIGHT STEER VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 86508-6 | Válvula de direção traseira direita – curto-circuito à massaREAR RIGHT STEER VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 8738-7 | Ocorreu uma anulação do sistema de segurança da máquina (MSSO)MACHINE SAFETY SYSTEM OVERRIDE OCCURRED | |
| 8768-7 | Necessária manutenção dos cabos de açoWIRE ROPE SERVICE REQUIREDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 9919-9 | LSS – reinício pelo watchdogLSS WATCHDOG RESETPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 9929-9 | LSS – erro de memória EEPROMLSS EEPROM ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 9939-9 | LSS – erro interno (tensão de excitação dos sensores)LSS INTERNAL ERROR – PIN EXCITATIONPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 9949-9 | LSS – erro interno (sinal DRDY do conversor A/D em falta)LSS INTERNAL ERROR – DRDY MISSING FROM A/DPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 9989-9 | Falha da memória EEPROM – verificar todas as configuraçõesEEPROM FAILURE – CHECK ALL SETTINGSPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99109-9 | Funções bloqueadas – versão de software do módulo da plataforma incorretaFUNCTIONS LOCKED OUT – PLATFORM MODULE SOFTWARE VERSION IMPROPER | |
| 99119-9 | Funções bloqueadas – versão de software do módulo LSS incorretaFUNCTION LOCKED OUT – LSS MODULE SOFTWARE VERSION IMPROPERPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99159-9 | Sensor de inclinação do chassis sem calibração de ganhoCHASSIS TILT SENSOR NOT GAIN CALIBRATED | |
| 99209-9 | Tensão de referência dos sensores (módulo da plataforma) – fora da gamaPLATFORM SENSOR REF VOLTAGE OUT OF RANGEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99219-9 | Falha do módulo do solo – corte das saídas (high side) com avariaGROUND MODULE FAILURE:HIGH SIDE DRIVER CUTOUT FAULTYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99229-9 | Falha do módulo da plataforma – HWFS código 1 (FET VLow avariado)PLATFORM MODULE FAILURE: HWFS CODE 1Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99249-9 | Funções bloqueadas – máquina não configuradaFUNCTIONS LOCKED OUT – MACHINE NOT CONFIGUREDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99279-9 | Módulo do solo – necessária atualização dos dados constantesGROUND MODULE CONSTANT DATA UPDATE REQUIRED | |
| 99449-9 | Ganhos de feedback de corrente (calibração de fábrica) – fora da gamaCURRENT FEEDBACK GAINS OUT OF RANGEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99459-9 | Calibração do feedback de corrente com checksum incorretoCURRENT FEEDBACK CALIBRATION CHECKSUM INCORRECTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99499-9 | Configuração da máquina fora da gama – verificar todas as configuraçõesMACHINE CONFIGURATION OUT OF RANGE – CHECK ALL SETTINGS | |
| 99779-9 | LSS – memória EEPROM corrompidaLSS CORRUPT EEPROMPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99799-9 | Funções bloqueadas – versão de software do módulo do solo incorretaFUNCTIONS LOCKED OUT – GROUND MODULE SOFTWARE VERSION IMPROPERPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 99869-9 | Módulo do solo – falha do FET VLowGROUND MODULE VLOW FET FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 992859-9 | LSS – erro de calibração de fábricaLSS – FACTORY CALIBRATION ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. | Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina. |
| 6826-8 | Funções em velocidade mínima – bloqueio remoto por telemáticaFUNCTIONS IN CREEP – CONNECTIVITY INTERLOCK | |
| 6836-8 | Funções em velocidade mínima e limitadas à posição de transporte – bloqueio remoto por telemáticaFUNCTIONS IN CREEP AND RESTRICTED TO TRANSPORT – CONNECTIVITY INTERLOCK | |
| 6846-8 | Funções bloqueadas – bloqueio remoto por telemáticaFUNCTIONS LOCKED OUT – CONNECTIVITY INTERLOCK | |
| 6856-8 | Todas as funções bloqueadas – bloqueio remoto por telemáticaALL FUNCTIONS LOCKED OUT – CONNECTIVITY INTERLOCK | |
| 6866-8 | Arranque do motor impedido – bloqueio remoto por telemáticaENGINE START PREVENTED – CONNECTIVITY INTERLOCK | |
| 661116-6 | Falha de comunicação CAN – módulo de conectividade (telemática)CANBUS FAILURE – CONNECTIVITY MODULE |
Fonte: 600S, 660SJ Service & Maintenance Manual (PVC 2607), Table 28 – Diagnostic Trouble Codes; Table 29 – ClearSky DTCs, n.º 3122579700 (2026-10-06). Os códigos e o seu significado podem variar com o número de série: confirme sempre no manual da sua máquina. PDF Manuais JLG 660SJ
O código persiste ou a máquina não trabalha?
Pedir assistênciaPeças, manuais e assistência JLG 660SJ
Perguntas frequentes sobre a JLG 660SJ
Qual é a altura de trabalho da JLG 660SJ?
22,02 m de altura de trabalho (plataforma a 20,02 m) e 17,40 m de alcance horizontal.
Quantas pessoas leva a JLG 660SJ?
Até 340 kg (3 pessoas) em capacidade restrita, numa área de trabalho menor, ou 250 kg (2 pessoas) em todo o alcance. Confirme sempre a placa de capacidade.
Quanto pesa a JLG 660SJ?
12 528 kg, segundo os dados europeus da JLG. Recolhida mede 10,01 m de comprimento e 2,48 m de largura.
Telescópica 660SJ ou articulada 600AJ?
A 660SJ dá mais altura e muito mais alcance em linha reta; a 600AJ passa por cima de obstáculos e não tem saliência traseira, o que ajuda em espaços apertados.
Qual é o preço da JLG 660SJ?
O preço é sob consulta: depende da configuração (opções, pneus, acessórios) e da entrega. Peça uma proposta à Trapézio de Prismas, representante oficial JLG em Portugal.
Onde encontro o manual da JLG 660SJ?
Os manuais de operação, serviço e peças da JLG 660SJ estão na nossa biblioteca de manuais JLG, por número de série. Na mesma página pode pedir peças originais.
Outras máquinas JLG
Ver todas
Plataformas telescópicas
JLG 860SJ
Plataforma telescópica diesel de 28 m de altura de trabalho.
- Altura de trabalho
- 28,21 m
- Alcance horizontal
- 22,86 m
Plataformas articuladas
JLG E300AJP
Plataforma articulada elétrica estreita (1,22 m) de 11 m, com jib JibPLUS®, para interiores e corredores apertados.
- Altura de trabalho
- 10,97 m
- Alcance horizontal
- 6,12 m
Precisa de uma máquina, de uma peça ou de apoio técnico?
Fale connosco. Respondemos com rapidez e com conhecimento técnico.