Saltar para o conteúdo
Trapézio de Prismas — Comércio de Máquinas e Equipamentos, Lda.
EN
JLG E450AJ
JLGPlataformas articuladasElétrica

JLG E450AJ

Plataforma articulada elétrica · 16 m

Plataforma articulada elétrica, silenciosa e sem emissões, para interiores e pavimentos acabados.

Altura de trabalho
15,72 m
Alcance horizontal
7,24 m
Capacidade da plataforma
230 kg
Peso da máquina
6670 kg
Alimentação
Elétrica, 48 V
Pedir cotaçãoFicha técnica em espanhol (PDF)

Representante oficial JLG em Portugal · venda, peças e assistência técnica

JLG E450AJ: para que serve

A JLG E450AJ é a versão elétrica da articulada de 16 m: 15,72 m de altura de trabalho, 7,24 m de alcance horizontal e 230 kg de capacidade, sem emissões e silenciosa.

Com 1,75 m de largura, pneus não marcantes e um sistema de 48 V com baterias AGM, trabalha dentro de fábricas, armazéns, centros comerciais e pavilhões, sobre pavimentos acabados. Os motores de tração CA e o raio de viragem interior de 0,61 m tornam-na fácil de manobrar entre corredores e pilares.

O jib de 1,24 m com 144° de articulação e a torre de 360° sem saliência traseira dão a mesma liberdade de posicionamento da 450AJ diesel, para trabalhar por cima de máquinas, estantes ou condutas.

Aplicações

  • Manutenção industrial em interior
  • Armazéns e logística
  • Instalações elétricas, AVAC e sprinklers
  • Centros comerciais e edifícios públicos
  • Iluminação e tetos falsos

Ficha técnica JLG E450AJ

Valores da ficha técnica europeia (CE) do fabricante. Podem variar com a configuração e as opções.

Ficha técnica em espanhol (PDF)

Altura e alcance

Altura de trabalho
15,72 m
Altura da plataforma
13,72 m
Alcance horizontal
7,24 m
Alcance de trabalho
7,89 m (inclui 0,65 m para além da plataforma)
Altura de passagem sobre obstáculos
7,70 m
Comprimento do jib
1,24 m
Amplitude de articulação do jib
144° (+84° / -60°)
Rotação da plataforma (hidráulica)
180°
Rotação da torre
360° (não contínua)
Saliência traseira em rotação
Zero

Capacidade

Capacidade da plataforma (sem restrições)
230 kg

Plataforma

Dimensões da plataforma
0,76 × 1,52 m

Dimensões e transporte

Comprimento (recolhida)
6,45 m
Largura total
1,75 m
Altura (recolhida)
2,01 m
Distância entre eixos
2,01 m
Altura ao solo
0,20 m

Peso e pressão no solo

Peso da máquina (CE)
6670 kg
Pressão máxima no solo
5,3 kg/cm²

Motor e energia

Sistema elétrico
48 V CC
Baterias
8 × 6 V 370 Ah AGM
Carregador
Automático, 20 A
Motores de tração
Dois motores de tração CA
Motor / bomba hidráulica
Motor elétrico CC / bomba de engrenagens
Sistema hidráulico (capacidade)
20 l

Deslocação

Velocidade de deslocação (recolhida)
5,2 km/h
Inclinação máxima superável
30 %
Raio de viragem interior
0,61 m
Raio de viragem exterior
3,15 m
Tração / direção
Tração elétrica direta às duas rodas, controlo automático de tração
Pneus
240/55-17,5 não marcantes, com enchimento de espuma
Travões
Automáticos, acionados por mola

Equipamento JLG E450AJ

De série

  • Plataforma de acesso baixo de 0,76 × 1,52 m com portão
  • Operação multifunções
  • Joystick de deslocação totalmente proporcional com comando de direção integrado (polegar)
  • Joystick totalmente proporcional para braço principal e rotação da torre
  • Controlo de várias velocidades para braço inferior, telescópico, jib e rotação da plataforma
  • Velocidade lenta selecionável nas funções de deslocação, elevação e rotação
  • Jib articulado de 1,22 m
  • Rotação motorizada da plataforma de 180°
  • Painel luminoso de estado da máquina na consola da plataforma
  • Sistema de deteção de carga
  • Cabo de alimentação CA até à plataforma
  • Tração elétrica direta às duas rodas com motores CA
  • 8 baterias AGM de 6 V 370 Ah
  • 8 baterias de ciclo profundo de 6 V 370 Ah
  • Controlo automático de tração
  • Parametrizações programáveis ("personality")
  • Autodiagnóstico integrado
  • Compartimento fechado de baterias/sistema elétrico
  • Carregador automático de baterias de 20 A
  • Travões automáticos nas rodas traseiras
  • Alarme e luz indicadora de inclinação de 3°
  • Pneus maciços de borracha não marcantes
  • Pneus 240/55-17,5 não marcantes com enchimento de espuma
  • Olhais de elevação e amarração
  • Seletor de comandos na base com chave
  • Indicador do estado da bateria
  • Conta-horas
  • Buzina
  • Alarme de movimento
  • Luz estroboscópica âmbar
  • Sistema de proteção ativo melhorado SkyLine
  • SkyLine sem pirilampo
  • Tabuleiro de ferramentas na plataforma
  • Sistema de descida manual
  • Módulo de conectividade ClearSky Smart Fleet (subscrição através do Online Express)

Opcional

  • Plataforma de acesso baixo de 0,76 × 1,22 m com portão
  • Plataforma de acesso baixo de 0,76 × 0,91 m, entrada traseira (só com entrada de barra basculante)
  • Linha de ar de 13 mm até à plataforma
  • Pneus 240/55-17,5 com enchimento de espuma, borracha preta
  • Luzes de trabalho na plataforma
  • Faróis dianteiros e traseiros
  • Fichas e tomadas
  • Bloqueio de segurança programável
  • Óleo hidráulico sintético biodegradável
  • Proteção acrílica da consola
  • Foles dos cilindros
  • SkyLine com pirilampo
  • Pirilampo vermelho
  • Baterias AGM de 305 Ah sem manutenção em vez das de série

Comparar a JLG E450AJ

As características principais da JLG E450AJ ao lado de modelos parecidos.

CaracterísticaJLG E450AJJLG 450AJJLG Toucan 10EJLG E300AJP
Altura de trabalho15,72 m15,77 m10,10 m10,97 m
Alcance horizontal7,24 m7,62 m—6,12 m
Capacidade da plataforma230 kg250 kg200 kg (2 pessoas)230 kg
Peso da máquina6670 kg6495 kg2980 kg7100 kg
AlimentaçãoElétrica, 48 VDiesel, Deutz 36 kWElétrica, 24 VElétrica, 48 V

Transporte e utilização

Transporte: 6670 kg e 6,45 × 1,75 × 2,01 m recolhida: viaja num camião porta-máquinas ou num reboque de máquinas.

Onde trabalha: pensada para interiores e pisos firmes, com pneus não marcantes e zero emissões. Atenção à pressão no solo (até 5,3 kg/cm²) em lajes e pavimentos elevados. Supera inclinações até 30 %.

Baterias: 8 baterias de 6 V e 370 Ah (48 V) com carregador automático de 20 A, para um turno de trabalho com carga noturna.

Operador: O operador tem de ter formação adequada para trabalhar com plataformas elevatórias (PEMP): a entidade empregadora é obrigada a garanti-la (Decreto-Lei n.º 50/2005). O cartão IPAF/PAL é a formação mais reconhecida no setor.

Inspeções: Como qualquer equipamento de trabalho de elevação de pessoas, tem de passar verificações periódicas obrigatórias (DL 50/2005), além da manutenção preventiva do fabricante.

Inspeções periódicas obrigatórias (DL 50/2005)

Preço da JLG E450AJ

O preço de uma JLG E450AJ nova é sob consulta: depende da configuração (opções, pneus, motorização, acessórios), do prazo e do local de entrega. Diga-nos para que trabalho é a máquina e enviamos uma proposta.

Pedir proposta

Códigos de erro JLG E450AJ

Pesquise o código que a máquina mostra para ver o que significa.

As avarias são registadas com o comutador de chave em RUN e lidas com o analisador JLG (ligado na caixa da plataforma ou no módulo de potência). A luz de avaria pisca um código de dois dígitos (ex.: 2-1 = pedal/paragem de emergência). O carregador de baterias Delta-Q indica as suas avarias com o LED vermelho a piscar um código (E-0-0-1, …).

302 códigos

CódigoSignificado
0010-0Tudo OK (modo plataforma)EVERYTHING OK
0020-0Tudo OK (modo solo)GROUND MODE OK
0080-0Funções bloqueadas – sistema desligado por inatividadeFUNCTIONS LOCKED OUT – SYSTEM POWERED DOWNPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
00100-0Funções em velocidade reduzida – fora da posição de transporteRUNNING AT CUTBACK – OUT OF TRANSPORT POSITION
00110-0Pedal solto – função selecionada sem pisar o pedalFSW OPENPara limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal.
00120-0Funções em velocidade mínima – interruptor de velocidade mínima abertoRUNNING AT CREEP – CREEP SWITCH OPEN
00130-0Funções em velocidade mínima – máquina inclinada e plataforma elevadaRUNNING AT CREEP – TILTED AND ABOVE ELEVATION
00330-0Motor de tração no limite de correnteTRACTION MOTOR AT CURRENT LIMIT
00360-0Função impedida – função selecionada antes da ativação no posto do soloFUNCTION PREVENTED – FUNCTION SELECTED BEFORE GROUND ENABLEPara limpar o código, solte todos os comandos (posição neutra) e o pedal.
00390-0SkyGuard ativado – funções cortadasSKYGUARD ACTIVE – FUNCTIONS CUTOUT
00470-0Deslocação em velocidade mínima – descida acentuadaDRIVING IN CREEP – STEEP DESCENT
00480-0Carga da bateria baixaBATTERY CHARGE LOW
00460-0Binário reduzido – inclinação excessivaTORQUE CUTBACK – EXCESSIVE TILT
2112-1Ciclo de alimentação (mensagem normal a cada ligação)POWER CYCLE
2122-1Comutador de chave com avaria – plataforma e solo selecionados em simultâneoKEYSWITCH FAULTY
2132-1Pedal (footswitch) com avaria – sinais em desacordoFSW FAULTYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
2212-2Problema de função – comando de buzina ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – HORN PERMANENTLY SELECTED
2242-2Problema de função – comando de direção à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – STEER LEFT PERMANENTLY SELECTED
2252-2Problema de função – comando de direção à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – STEER RIGHT PERMANENTLY SELECTED
2272-2Interruptores de direção com avaria – esquerda e direita ativas em simultâneoSTEER SWITCHES FAULTY
22112-2Bloqueio do pedal ativado – pedal pressionado demasiado tempo sem comandoFSW INTERLOCK TRIPPED
22122-2Deslocação bloqueada – joystick movido antes de pisar o pedalDRIVE LOCKED – JOYSTICK MOVED BEFORE FOOTSWITCH
22132-2Direção bloqueada – selecionada antes de pisar o pedalSTEER LOCKED – SELECTED BEFORE FOOTSWITCH
22162-2Joystick de deslocação/direção – fora da gama (valor alto)D/S JOY. OUT OF RANGE HIGH
22172-2Joystick de deslocação/direção – tomada central com avariaD/S JOY. CENTER TAP BAD
22192-2Joystick de elevação/giro – fora da gama (valor alto)L/S JOY. OUT OF RANGE HIGH
22202-2Joystick de elevação/giro – tomada central com avariaL/S JOY. CENTER TAP BAD
22212-2Elevação/giro bloqueados – joystick movido antes de pisar o pedalLIFT/SWING LOCKED – JOYSTICK MOVED BEFORE FOOTSWITCH
22222-2A aguardar que o pedal seja soltoWAITING FOR FSW TO BE OPEN
22232-2Interruptores de função bloqueados – acionados antes da ativaçãoFUNCTION SWITCHES LOCKED – SELECTED BEFORE ENABLE
22452-2Problema de função – comando de rotação do jib à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB SWING LEFT PERMANENTLY SELECTED
22462-2Problema de função – comando de rotação do jib à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB SWING RIGHT PERMANENTLY SELECTED
22472-2Problema de função – comando de rotação da plataforma à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM ROTATE LEFT PERMANENTLY SELECTED
22482-2Problema de função – comando de rotação da plataforma à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM ROTATE RIGHT PERMANENTLY SELECTED
22492-2Problema de função – comando de subida do jib ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB LIFT UP PERMANENTLY SELECTED
22502-2Problema de função – comando de descida do jib ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB LIFT DOWN PERMANENTLY SELECTED
22512-2Problema de função – comando de recolha do telescópico ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TELESCOPE IN PERMANENTLY SELECTED
22522-2Problema de função – comando de extensão do telescópico ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TELESCOPE OUT PERMANENTLY SELECTED
22572-2Problema de função – comando de subida da torre ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TOWER LIFT UP PERMANENTLY SELECTED
22582-2Problema de função – comando de descida da torre ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TOWER LIFT DOWN PERMANENTLY SELECTED
22622-2Problema de função – comando de nivelamento da plataforma (subir) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM LEVEL UP PERMANENTLY SELECTED
22632-2Problema de função – comando de nivelamento da plataforma (descer) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM LEVEL DOWN PERMANENTLY SELECTED
22642-2Problema de função – comando de anulação do DOS (orientação de deslocação) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – DOS OVERRIDE PERMANENTLY SELECTED
22862-2Problema de função – comando de anulação do Soft Touch/SkyGuard ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – SOFT TOUCH/SKYGUARD OVERRIDE PERMANENTLY SELECTED
2342-3Interruptores de função com avaria – dois sentidos selecionados (ver diagnóstico da lança)FUNCTION SWITCHES FAULTY – CHECK DIAGNOSTICS/BOOM
23102-3Problema de função – comando de ativação no posto do solo ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – GROUND ENABLE PERMANENTLY SELECTED
23702-3Problema de função – comando de subida do jib ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB LIFT UP PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
23712-3Problema de função – comando de descida do jib ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB LIFT DOWN PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
23722-3Problema de função – comando de giro à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – SWING LEFT PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
23732-3Problema de função – comando de giro à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – SWING RIGHT PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231052-3Problema de função – comando de subida da torre ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TOWER LIFT UP PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231062-3Problema de função – comando de descida da torre ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TOWER LIFT DOWN PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231072-3Problema de função – comando de subida ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – LIFT UP PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231082-3Problema de função – comando de descida ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – LIFT DOWN PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231092-3Problema de função – comando de recolha do telescópico ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TELESCOPE IN PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231102-3Problema de função – comando de extensão do telescópico ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – TELESCOPE OUT PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231112-3Problema de função – comando de nivelamento da plataforma (subir) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM LEVEL UP PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231122-3Problema de função – comando de nivelamento da plataforma (descer) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM LEVEL DOWN PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231132-3Problema de função – comando de rotação da plataforma à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM ROTATE LEFT PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231142-3Problema de função – comando de rotação da plataforma à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – PLATFORM ROTATE RIGHT PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231632-3Problema de função – comando de anulação do sistema de segurança (MSSO) ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – MSSO PERMANENTLY SELECTEDPara limpar o código, volte a pôr o interruptor da função em neutro, sem a máquina ativada.
231712-3Problema de função – comando de rotação do jib à esquerda ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB SWING LEFT PERMANENTLY SELECTED
231722-3Problema de função – comando de rotação do jib à direita ativo permanentemente (acionado ao ligar)FUNCTION PROBLEM – JIB SWING RIGHT PERMANENTLY SELECTED
2412-4Sensor de temperatura ambiente – fora da gama (valor baixo)AMBIENT TEMPERATURE SENSOR – OUT OF RANGE LOW
2422-4Sensor de temperatura ambiente – fora da gama (valor alto)AMBIENT TEMPERATURE SENSOR – OUT OF RANGE HIGH
2532-5Deslocação impedida – carregador ligadoDRIVE PREVENTED – CHARGER CONNECTED
2592-5Modelo alterado – hidráulica suspensa – reiniciar com a paragem de emergênciaMODEL CHANGED – HYDRAULICS SUSPENDED – CYCLE EMSPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
25142-5Funções da lança impedidas – deslocação selecionadaBOOM PREVENTED – DRIVE SELECTED
25162-5Deslocação impedida – plataforma elevadaDRIVE PREVENTED – ABOVE ELEVATION
25182-5Deslocação impedida – função da lança selecionadaDRIVE PREVENTED – BOOM SELECTED
25382-5Funções impedidas – carregador ligadoFUNCTION PREVENTED – CHARGER CONNECTED
25482-5Modo de teste do sistema ativoSYSTEM TEST MODE ACTIVEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
25492-5Deslocação e lança impedidas – Soft Touch ativadoDRIVE & BOOM PREVENTED – SOFT TOUCH ACTIVE
25632-5Interruptores do SkyGuard em desacordoSKYGUARD SWITCH – DISAGREEMENT
25642-5Deslocação impedida – travão esquerdo não desbloqueiaDRIVE PREVENTED – LEFT BRAKE NOT RELEASINGPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
25652-5Deslocação impedida – travão direito não desbloqueiaDRIVE PREVENTED – RIGHT BRAKE NOT RELEASINGPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
25682-5Corte por temperatura ativo – temperatura ambiente demasiado baixaTEMPERATURE CUTOUT ACTIVE – AMBIENT TEMPERATURE TOO LOW
25762-5Nivelamento da plataforma impedido – plataforma elevadaPLATFORM LEVEL PREVENTED – ABOVE ELEVATION
25782-5Função impedida – máquina inclinada e plataforma elevadaFUNCTION PREVENTED – TILTED & ABOVE ELEVATION
25792-5Deslocação impedida – inclinação do terreno excessivaDRIVE PREVENTED – EXCESSIVE GRADE
31113-1Comando do contactor principal – permanentemente desligadoMAIN CONTACTOR DRIVER – PERMANENTLY OFFPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
31123-1Contactor principal – circuito abertoMAIN CONTACTOR – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
32123-2Contactor principal – contactos colados ou mal ligadoMAIN CONTACTOR – WELDED OR MISWIREDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
32133-2Comando do contactor principal – permanentemente ligadoMAIN CONTACTOR DRIVER – PERMANENTLY ONPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
3343-3Válvula de subida – circuito abertoLIFT UP VALVE – OPEN CIRCUIT
3363-3Válvula de descida – circuito abertoLIFT DOWN VALVE – OPEN CIRCUIT
3373-3Válvula de direção à esquerda – curto-circuito ao positivo da bateriaSTEER LEFT VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
3383-3Válvula de direção à esquerda – circuito abertoSTEER LEFT VALVE – OPEN CIRCUIT
3393-3Válvula de direção à direita – curto-circuito ao positivo da bateriaSTEER RIGHT VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33103-3Válvula de direção à direita – circuito abertoSTEER RIGHT VALVE – OPEN CIRCUIT
33113-3Alarme do chassis – curto-circuito ao positivo da bateriaGROUND ALARM – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33713-3Alarme do chassis – curto-circuito à massaGROUND ALARM – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33763-3Luzes dianteiras/traseiras – curto-circuito à massaHEAD TAIL LIGHT – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33773-3Luzes dianteiras/traseiras – circuito abertoHEAD TAIL LIGHT – OPEN CIRCUIT
33783-3Luzes dianteiras/traseiras – curto-circuito ao positivo da bateriaHEAD TAIL LIGHT – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33823-3Válvula de nivelamento da plataforma (subir) – curto-circuito à massaPLATFORM LEVEL UP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33833-3Válvula de nivelamento da plataforma (subir) – circuito abertoPLATFORM LEVEL UP VALVE – OPEN CIRCUIT
33843-3Válvula de nivelamento da plataforma (subir) – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM LEVEL UP VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33883-3Válvula de nivelamento da plataforma (descer) – curto-circuito à massaPLATFORM LEVEL DOWN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33893-3Válvula de nivelamento da plataforma (descer) – circuito abertoPLATFORM LEVEL DOWN VALVE – OPEN CIRCUIT
33903-3Válvula de nivelamento da plataforma (descer) – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM LEVEL DOWN VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33943-3Válvula de rotação da plataforma à esquerda – curto-circuito à massaPLATFORM ROTATE LEFT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33953-3Válvula de rotação da plataforma à esquerda – circuito abertoPLATFORM ROTATE LEFT VALVE – OPEN CIRCUIT
33963-3Válvula de rotação da plataforma à esquerda – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM ROTATE LEFT VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33973-3Válvula de rotação da plataforma à direita – curto-circuito à massaPLATFORM ROTATE RIGHT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
33983-3Válvula de rotação da plataforma à direita – circuito abertoPLATFORM ROTATE RIGHT VALVE – OPEN CIRCUIT
33993-3Válvula de rotação da plataforma à direita – curto-circuito ao positivo da bateriaPLATFORM ROTATE RIGHT VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331003-3Válvula de subida do jib – curto-circuito à massaJIB LIFT UP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331013-3Válvula de subida do jib – circuito abertoJIB LIFT UP VALVE – OPEN CIRCUIT
331023-3Válvula de subida do jib – curto-circuito ao positivo da bateriaJIB LIFT UP VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331033-3Válvula de descida do jib – curto-circuito à massaJIB LIFT DOWN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331043-3Válvula de descida do jib – circuito abertoJIB LIFT DOWN VALVE – OPEN CIRCUIT
331053-3Válvula de descida do jib – curto-circuito ao positivo da bateriaJIB LIFT DOWN VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331063-3Válvula de subida da torre – curto-circuito à massaTOWER LIFT UP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331073-3Válvula de subida da torre – circuito abertoTOWER LIFT UP VALVE – OPEN CIRCUIT
331083-3Válvula de subida da torre – curto-circuito ao positivo da bateriaTOWER LIFT UP VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331093-3Válvula de descida da torre – curto-circuito à massaTOWER LIFT DOWN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331103-3Válvula de descida da torre – circuito abertoTOWER LIFT DOWN VALVE – OPEN CIRCUIT
331113-3Válvula de descida da torre – curto-circuito ao positivo da bateriaTOWER LIFT DOWN VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331183-3Válvula de giro à direita – curto-circuito à massaSWING RIGHT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331193-3Válvula de giro à direita – circuito abertoSWING RIGHT VALVE – OPEN CIRCUIT
331203-3Válvula de recolha do telescópico – curto-circuito ao positivo da bateriaTELESCOPE IN VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331223-3Válvula de giro à esquerda – curto-circuito à massaSWING LEFT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331233-3Válvula de extensão do telescópico – curto-circuito ao positivo da bateriaTELESCOPE OUT VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331753-3Válvula de rotação do jib à esquerda – circuito abertoJIB ROTATE LEFT VALVE – OPEN CIRCUIT
331763-3Válvula de rotação do jib à esquerda – curto-circuito ao positivo da bateriaJIB ROTATE LEFT VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331773-3Válvula de rotação do jib à esquerda – curto-circuito à massaJIB ROTATE LEFT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331783-3Válvula de rotação do jib à direita – circuito abertoJIB ROTATE RIGHT VALVE – OPEN CIRCUIT
331793-3Válvula de rotação do jib à direita – curto-circuito ao positivo da bateriaJIB ROTATE RIGHT VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331803-3Válvula de rotação do jib à direita – curto-circuito à massaJIB ROTATE RIGHT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331823-3Válvulas de elevação – curto-circuito ao positivo da bateriaLIFT VALVES – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331863-3Válvula de extensão do telescópico – circuito abertoTELESCOPE OUT VALVE – OPEN CIRCUIT
331883-3Válvula de extensão do telescópico – curto-circuito à massaTELESCOPE OUT VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
331893-3Válvula de recolha do telescópico – circuito abertoTELESCOPE IN VALVE – OPEN CIRCUIT
331903-3Válvula de recolha do telescópico – curto-circuito à massaTELESCOPE IN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
332953-3Válvula de giro à esquerda – circuito abertoSWING LEFT VALVE – OPEN CIRCUIT
332983-3Solenoide de direção à esquerda – curto-circuito à massaSTEER LEFT – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
333053-3Solenoide de direção à direita – curto-circuito à massaSTEER RIGHT – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
333143-3Válvula de controlo de caudal – circuito abertoFLOW CONTROL VALVE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
333153-3Válvula de controlo de caudal – curto-circuito ao positivo da bateriaFLOW CONTROL VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
333163-3Válvula de controlo de caudal – curto-circuito à massaFLOW CONTROL VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
334063-3Válvula de subida – curto-circuito à massaLIFT UP VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
334073-3Válvula de descida – curto-circuito à massaLIFT DOWN VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
334123-3Válvulas de giro – curto-circuito ao positivo da bateriaSWING VALVES – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
334253-3Válvulas de elevação da torre – curto-circuito ao positivo da bateriaTOWER LIFT VALVES – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
334793-3Relé de redundância (voting relay) – curto-circuito ao positivo da bateriaVOTING RELAY – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
334803-3Relé de redundância (voting relay) – curto-circuito à massaVOTING RELAY – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
335493-3Relé de redundância (voting relay) – circuito abertoVOTING RELAY – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
335783-3Válvula de by-pass de prioridade da direção – circuito abertoSTEER PRIORITY BYPASS VALVE – OPEN CIRCUIT
335793-3Válvula de by-pass de prioridade da direção – curto-circuito à massaSTEER PRIORITY BYPASS VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
335803-3Válvula de by-pass de prioridade da direção – curto-circuito ao positivo da bateriaSTEER PRIORITY BYPASS VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
336243-3Válvula de by-pass do giro – curto-circuito à massaSWING BYPASS VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
336253-3Válvula de by-pass do giro – curto-circuito ao positivo da bateriaSWING BYPASS VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
336263-3Válvula de by-pass do giro – circuito abertoSWING BYPASS VALVE – OPEN CIRCUIT
336273-3Válvula de by-pass da elevação – curto-circuito à massaLIFT BYPASS VALVE – SHORT TO GROUNDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
336283-3Válvula de by-pass da elevação – curto-circuito ao positivo da bateriaLIFT BYPASS VALVE – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
336293-3Válvula de by-pass da elevação – circuito abertoLIFT BYPASS VALVE – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
42194-2Temperatura do módulo traseiro esquerdo – fora da gamaREAR LEFT MODULE TEMPERATURE – OUT OF RANGE
42204-2Temperatura do módulo traseiro direito – fora da gamaREAR RIGHT MODULE TEMPERATURE – OUT OF RANGE
42234-2Módulo traseiro esquerdo demasiado quente – aguardeREAR LEFT MODULE TOO HOT – PLEASE WAIT
42244-2Módulo traseiro direito demasiado quente – aguardeREAR RIGHT MODULE TOO HOT – PLEASE WAIT
42284-2Temperatura do motor de tração traseiro esquerdo – fora da gamaREAR LEFT MOTOR TEMPERATURE – OUT OF RANGE
42294-2Temperatura do motor de tração traseiro direito – fora da gamaREAR RIGHT MOTOR TEMPERATURE – OUT OF RANGE
42324-2Motor de tração traseiro esquerdo demasiado quente – aguardeREAR LEFT MOTOR TOO HOT – PLEASE WAIT
42334-2Motor de tração traseiro direito demasiado quente – aguardeREAR RIGHT MOTOR TOO HOT – PLEASE WAIT
4414-4Tensão da bateria demasiado baixa – sistema desligadoBATTERY VOLTAGE TOO LOW – SYSTEM SHUTDOWN
4424-4Tensão da bateria demasiado alta – sistema desligadoBATTERY VOLTAGE TOO HIGH – SYSTEM SHUTDOWNPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
4434-4Tensão de bateria do LSS demasiado altaLSS BATTERY VOLTAGE TOO HIGH
4444-4Tensão de bateria do LSS demasiado baixaLSS BATTERY VOLTAGE TOO LOW
44204-4Bateria profundamente descarregadaBATTERY DEEPLY DISCHARGEDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
44304-4Tensão da bateria demasiado baixaBATTERY VOLTAGE TOO LOW
44634-4Módulo traseiro esquerdo – tensão fora da gamaREAR LEFT MODULE – VOLTAGE OUT OF RANGE
44644-4Módulo traseiro direito – tensão fora da gamaREAR RIGHT MODULE – VOLTAGE OUT OF RANGE
46924-6Travão traseiro esquerdo – curto-circuito à massa ou circuito abertoREAR LEFT BRAKE – SHORT TO GROUND OR OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
46934-6Travão traseiro direito – curto-circuito à massa ou circuito abertoREAR RIGHT BRAKE – SHORT TO GROUND OR OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
461004-6Retorno do travão traseiro esquerdo – curto-circuito ao positivo da bateriaREAR LEFT BRAKE RETURN – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
461304-6Contactor principal/retorno do travão traseiro direito – curto-circuito ao positivo da bateriaMAIN CONTACTOR/REAR RIGHT BRAKE RETURN – SHORT TO BATTERYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
461044-6Sensor de velocidade traseiro esquerdo não responde corretamenteREAR LEFT SPEED SENSOR – NOT RESPONDING PROPERLYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
461054-6Sensor de velocidade traseiro direito não responde corretamenteREAR RIGHT SPEED SENSOR – NOT RESPONDING PROPERLYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
461084-6Sensor de velocidade traseiro esquerdo – rotação excessivaREAR LEFT SPEED SENSOR – RPM HIGHPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
461094-6Sensor de velocidade traseiro direito – rotação excessivaREAR RIGHT SPEED SENSOR – RPM HIGHPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
461364-6Tensão de alimentação do travão traseiro esquerdo – fora da gama (valor baixo)REAR LEFT BRAKE SUPPLY VOLTAGE – OUT OF RANGE LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
461374-6Tensão de alimentação do travão traseiro direito – fora da gama (valor baixo)REAR RIGHT BRAKE SUPPLY VOLTAGE – OUT OF RANGE LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
6626-6Falha de comunicação CAN – módulo da plataformaCANBUS FAILURE – PLATFORM MODULE
6636-6Falha de comunicação CAN – módulo de deteção de carga (LSS)CANBUS FAILURE – LOAD SENSING SYSTEM MODULE
66136-6Falha de comunicação CAN – erros CAN excessivosCANBUS FAILURE – EXCESSIVE CANBUS ERRORSPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
66356-6Falha de comunicação CAN – sensor de inclinação do chassisCANBUS FAILURE – CHASSIS TILT SENSOR
66546-6Falha de comunicação CAN – módulo traseiro esquerdoCANBUS FAILURE – REAR LEFT MODULE
66556-6Falha de comunicação CAN – módulo traseiro direitoCANBUS FAILURE – REAR RIGHT MODULE
66576-6Falha de comunicação CAN – sensor de temperaturaCANBUS FAILURE – TEMPERATURE SENSOR
77257-7Motor da bomba não respondePUMP MOTOR – NOT RESPONDINGPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77307-7Saída do motor da bomba – fora da gama (valor alto)PUMP MOTOR OUTPUT – OUT OF RANGE HIGHPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77317-7Saída do motor da bomba – fora da gama (valor baixo)PUMP MOTOR OUTPUT – OUT OF RANGE LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77377-7Motor da bomba em sobrecargaPUMP MOTOR OVERLOADED
77537-7Motor de tração traseiro esquerdo bloqueadoREAR LEFT MOTOR STALLED
77547-7Motor de tração traseiro direito bloqueadoREAR RIGHT MOTOR STALLED
77577-7Saída do motor de tração traseiro esquerdo – fora da gama (valor alto)REAR LEFT MOTOR OUTPUT – OUT OF RANGE HIGHPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77587-7Saída do motor de tração traseiro direito – fora da gama (valor alto)REAR RIGHT MOTOR OUTPUT – OUT OF RANGE HIGHPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77617-7Saída do motor de tração traseiro esquerdo – fora da gama (valor baixo)REAR LEFT MOTOR OUTPUT – OUT OF RANGE LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77627-7Saída do motor de tração traseiro direito – fora da gama (valor baixo)REAR RIGHT MOTOR OUTPUT – OUT OF RANGE LOWPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77657-7Motor de tração traseiro esquerdo – falha do sinal de feedbackREAR LEFT MOTOR – FEEDBACK FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77667-7Motor de tração traseiro direito – falha do sinal de feedbackREAR RIGHT MOTOR – FEEDBACK FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77697-7Motor de tração traseiro esquerdo – roda no sentido oposto ao comandadoREAR LEFT MOTOR – ROTATION OPPOSITE CONTROLPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77707-7Motor de tração traseiro direito – roda no sentido oposto ao comandadoREAR RIGHT MOTOR – ROTATION OPPOSITE CONTROLPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77737-7Motor de tração traseiro esquerdo – circuito abertoREAR LEFT MOTOR – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
77747-7Motor de tração traseiro direito – circuito abertoREAR RIGHT MOTOR – OPEN CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
8138-1Sensor de inclinação do chassis – não calibradoCHASSIS TILT SENSOR NOT CALIBRATED
8148-1Sensor de inclinação do chassis – fora da gamaCHASSIS TILT SENSOR OUT OF RANGE
8188-1Sensor de inclinação com leitura paradaTILT SENSOR STAGNANT
8218-2Erro na célula de carga n.º 1 (LSS)LSS CELL #1 ERROR
8228-2Erro na célula de carga n.º 2 (LSS)LSS CELL #2 ERROR
8238-2Erro na célula de carga n.º 3 (LSS)LSS CELL #3 ERROR
8248-2Erro na célula de carga n.º 4 (LSS)LSS CELL #4 ERROR
8258-2Sistema de deteção de carga (LSS) não calibradoLSS HAS NOT BEEN CALIBRATED
8268-2Funções em velocidade mínima – plataforma em sobrecargaRUNNING AT CREEP – PLATFORM OVERLOADED
8298-2Funções cortadas – plataforma em sobrecargaFUNCTIONS CUTOUT – PLATFORM OVERLOADED
82118-2LSS com leitura abaixo do zero calibradoLSS READING UNDER WEIGHT
86648-6Sensor de direção – fora da gama (valor alto)STEER SENSOR – OUT OF RANGE HIGH
86658-6Sensor de direção – fora da gama (valor baixo)STEER SENSOR – OUT OF RANGE LOW
86668-6Sensor de direção desacopladoSTEER SENSOR – DECOUPLED
86678-6Sensor de direção não respondeSTEER SENSOR – NOT RESPONDING
86688-6Sensor de direção – não calibradoSTEER SENSOR – NOT CALIBRATED
8738-7Ocorreu uma anulação do sistema de segurança da máquina (MSSO)MACHINE SAFETY SYSTEM OVERRIDE OCCURRED
9919-9LSS – reinício pelo watchdogLSS WATCHDOG RESETPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
9929-9LSS – erro de memória EEPROMLSS EEPROM ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
9939-9LSS – erro interno (tensão de excitação dos sensores)LSS INTERNAL ERROR – PIN EXCITATIONPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
9949-9LSS – erro interno (sinal DRDY do conversor A/D em falta)LSS INTERNAL ERROR – DRDY MISSING FROM A/DPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
9989-9Falha da memória EEPROM – verificar todas as configuraçõesEEPROM FAILURE – CHECK ALL SETTINGSPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99109-9Funções bloqueadas – versão de software do módulo da plataforma incorretaFUNCTIONS LOCKED OUT – PLATFORM MODULE SOFTWARE VERSION IMPROPER
99119-9Funções bloqueadas – versão de software do módulo LSS incorretaFUNCTIONS LOCKED OUT – LSS MODULE SOFTWARE VERSION IMPROPERPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99199-9Tensão de referência dos sensores (módulo do solo) – fora da gamaGROUND SENSOR REF VOLTAGE OUT OF RANGEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99209-9Tensão de referência dos sensores (módulo da plataforma) – fora da gamaPLATFORM SENSOR REF VOLTAGE OUT OF RANGEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99219-9Falha do módulo do solo – corte das saídas (high side) com avariaGROUND MODULE FAILURE – HIGH SIDE DRIVER CUTOUT FAULTYPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99229-9Falha do módulo da plataforma – HWFS código 1 (FET VLow avariado)PLATFORM MODULE FAILURE – HWFS CODE 1Para limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99249-9Funções bloqueadas – máquina não configuradaFUNCTIONS LOCKED OUT – MACHINE NOT CONFIGUREDPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99279-9Módulo do solo – necessária atualização dos dados constantesGROUND MODULE CONSTANT DATA UPDATE REQUIRED
99449-9Ganhos de feedback de corrente (calibração de fábrica) – fora da gamaCURRENT FEEDBACK GAINS OUT OF RANGEPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99459-9Calibração do feedback de corrente com checksum incorretoCURRENT FEEDBACK CALIBRATION CHECKSUM INCORRECTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99499-9Configuração da máquina fora da gama – verificar todas as configuraçõesMACHINE CONFIGURATION OUT OF RANGE – CHECK ALL SETTINGSPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99779-9LSS – memória EEPROM corrompidaLSS CORRUPT EEPROMPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99799-9Funções bloqueadas – versão de software do módulo do solo incorretaFUNCTIONS LOCKED OUT – GROUND MODULE SOFTWARE VERSION IMPROPERPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
99869-9Módulo do solo – falha do FET VLowGROUND MODULE VLOW FET FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
991679-9Erro de comando da bombaPUMP COMMAND ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992349-9Módulo traseiro esquerdo – falha da memória EEPROMREAR LEFT MODULE – EEPROM FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992359-9Módulo traseiro esquerdo – falha do circuito de proteçãoREAR LEFT MODULE – PROTECTION FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992369-9Módulo traseiro esquerdo – verificar circuitos de potência ou MOSFET em curto-circuitoREAR LEFT MODULE – CHECK POWER CIRCUITS OR MOSFET SHORT CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992379-9Módulo traseiro esquerdo – reinício pelo watchdogREAR LEFT MODULE – WATCHDOG RESETPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992389-9Módulo traseiro esquerdo – reinício pelo watchdog 2REAR LEFT MODULE – WATCHDOG2 RESETPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992399-9Módulo traseiro esquerdo – falha da memória RAMREAR LEFT MODULE – RAM FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992409-9Módulo traseiro esquerdo – erro internoREAR LEFT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992419-9Módulo traseiro esquerdo – erro internoREAR LEFT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992429-9Módulo traseiro esquerdo – erro internoREAR LEFT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992439-9Módulo traseiro esquerdo – erro internoREAR LEFT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992449-9Módulo traseiro esquerdo – erro internoREAR LEFT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992459-9Módulo traseiro esquerdo – erro internoREAR LEFT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992469-9Módulo traseiro esquerdo – avaria no banco de condensadoresREAR LEFT MODULE – CAPACITOR BANK FAULTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992479-9Módulo traseiro esquerdo – falha do conversor A/DREAR LEFT MODULE – A/D FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992489-9Módulo traseiro direito – falha da memória EEPROMREAR RIGHT MODULE – EEPROM FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992499-9Módulo traseiro direito – falha do circuito de proteçãoREAR RIGHT MODULE – PROTECTION FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992509-9Módulo traseiro direito – verificar circuitos de potência ou MOSFET em curto-circuitoREAR RIGHT MODULE – CHECK POWER CIRCUITS OR MOSFET SHORT CIRCUITPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992519-9Módulo traseiro direito – reinício pelo watchdogREAR RIGHT MODULE – WATCHDOG RESETPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992529-9Módulo traseiro direito – reinício pelo watchdog 2REAR RIGHT MODULE – WATCHDOG2 RESETPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992539-9Módulo traseiro direito – falha da memória RAMREAR RIGHT MODULE – RAM FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992549-9Módulo traseiro direito – erro internoREAR RIGHT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992559-9Módulo traseiro direito – erro internoREAR RIGHT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992569-9Módulo traseiro direito – erro internoREAR RIGHT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992579-9Módulo traseiro direito – erro internoREAR RIGHT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992589-9Módulo traseiro direito – erro internoREAR RIGHT MODULE – INTERNAL ERROR
992599-9Módulo traseiro direito – erro internoREAR RIGHT MODULE – INTERNAL ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992609-9Módulo traseiro direito – avaria no banco de condensadoresREAR RIGHT MODULE – CAPACITOR BANK FAULTPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992619-9Módulo traseiro direito – falha do conversor A/DREAR RIGHT MODULE – A/D FAILUREPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992649-9Módulo traseiro esquerdo – erro na medição de correnteREAR LEFT MODULE – CURRENT MEASUREMENT ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992659-9Módulo traseiro direito – erro na medição de correnteREAR RIGHT MODULE – CURRENT MEASUREMENT ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992709-9Módulo traseiro direito – erro de comando de traçãoREAR RIGHT MODULE – DRIVE COMMAND ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992699-9Módulo traseiro esquerdo – erro de comando de traçãoREAR LEFT MODULE – DRIVE COMMAND ERRORPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
992739-9Funções bloqueadas – versão de software do módulo traseiro esquerdo incorretaFUNCTIONS LOCKED OUT – REAR LEFT MODULE SOFTWARE VERSION IMPROPER
992749-9Funções bloqueadas – versão de software do módulo traseiro direito incorretaFUNCTIONS LOCKED OUT – REAR RIGHT MODULE SOFTWARE VERSION IMPROPER
992819-9Funções bloqueadas – parâmetros do motor elétrico incorretosFUNCTIONS LOCKED OUT – IMPROPER MOTOR PARAMETERSPara limpar o código, desligue e volte a ligar a máquina.
6826-8Funções em velocidade mínima – bloqueio remoto por telemáticaFUNCTIONS IN CREEP – CONNECTIVITY INTERLOCK
6836-8Funções em velocidade mínima e limitadas à posição de transporte – bloqueio remoto por telemáticaFUNCTIONS IN CREEP AND RESTRICTED TO TRANSPORT – CONNECTIVITY INTERLOCK
6846-8Funções bloqueadas – bloqueio remoto por telemáticaFUNCTIONS LOCKED OUT – CONNECTIVITY INTERLOCK
6856-8Todas as funções bloqueadas – bloqueio remoto por telemáticaALL FUNCTIONS LOCKED OUT – CONNECTIVITY INTERLOCK
6866-8Arranque do motor impedido – bloqueio remoto por telemáticaENGINE START PREVENTED – CONNECTIVITY INTERLOCK
661116-6Falha de comunicação CAN – módulo de conectividade (telemática)CANBUS FAILURE – CONNECTIVITY MODULE
E-0-0-1Tensão da bateria altaBattery voltage highVerifique a tensão da bateria, as ligações dos cabos e o tamanho/estado da bateria. O erro limpa-se sozinho quando a causa for corrigida.
E-0-0-2Tensão da bateria baixaBattery voltage lowVerifique a tensão da bateria, as ligações dos cabos e o tamanho/estado da bateria. O erro limpa-se sozinho quando a causa for corrigida.
E-0-0-3Tempo de carga esgotado – as baterias não atingiram a tensão necessária no tempo limiteCharge timeout caused by battery pack not reaching required voltage within safe time limit.Possíveis causas: temperatura alta, baterias degradadas ou muito descarregadas, má ligação. Trabalhe a temperatura mais baixa, verifique as ligações DC ou substitua as baterias.
E-0-0-4As baterias não atingem a tensão mínimaBattery could not meet minimum voltageVerifique se há células em curto ou danificadas e as ligações DC; substitua as baterias se necessário.
E-0-0-7Limite de amperes-hora da carga excedidoBattery amp hour limit exceededPossíveis causas: baterias degradadas ou muito descarregadas, má ligação ou consumos parasitas durante a carga. Verifique as ligações DC e desligue consumos.
E-0-0-8Temperatura da bateria fora da gamaBattery temperature is out of rangePossível erro do sensor de temperatura: verifique o sensor e as ligações e reinicie o carregador.
E-0-1-2Polaridade invertidaReverse polarity errorA bateria está ligada ao carregador com a polaridade invertida: verifique as ligações.
E-0-1-6Falha na operação por USBUSB operation failedFalha na atualização de software ou script: confirme que a pen USB está bem formatada e volte a inseri-la no carregador.
E-0-1-8Falha na operação por USBUSB operation failedFalha na atualização de software ou script: confirme que a pen USB está bem formatada e volte a inseri-la no carregador.
E-0-2-6Falha na operação por USBUSB operation failedFalha na atualização de software ou script: confirme que a pen USB está bem formatada e volte a inseri-la no carregador.
E-0-2-3Tensão AC demasiado alta (>270 VAC)High AC voltage error (>270 VAC)Ligue o carregador a uma fonte AC estável entre 85 e 270 VAC / 45–65 Hz.
E-0-2-4O carregador não arrancou corretamenteCharger failed to initializeDesligue a corrente AC e a bateria durante 30 segundos e tente de novo.
E-0-2-5Tensão AC instável (oscilação baixa)Low AC voltage oscillation errorFonte AC instável (gerador ou cabos subdimensionados): ligue o carregador a uma fonte estável entre 85 e 270 VAC / 45–65 Hz.
F-0-0-1Avaria interna do carregadorInternal charger faultDesligue a corrente AC e a bateria durante pelo menos 30 segundos e tente de novo; se voltar a falhar, contacte o fabricante da máquina.
F-0-0-2Avaria interna do carregadorInternal charger faultDesligue a corrente AC e a bateria durante pelo menos 30 segundos e tente de novo; se voltar a falhar, contacte o fabricante da máquina.
F-0-0-3Avaria interna do carregadorInternal charger faultDesligue a corrente AC e a bateria durante pelo menos 30 segundos e tente de novo; se voltar a falhar, contacte o fabricante da máquina.
F-0-0-4Avaria interna do carregadorInternal charger faultDesligue a corrente AC e a bateria durante pelo menos 30 segundos e tente de novo; se voltar a falhar, contacte o fabricante da máquina.
F-0-0-6Avaria interna do carregadorInternal charger faultDesligue a corrente AC e a bateria durante pelo menos 30 segundos e tente de novo; se voltar a falhar, contacte o fabricante da máquina.

Fonte: E450AJ Service & Maintenance Manual (PVC 2607), Table 21 – Diagnostic Trouble Codes; Table 19 – Flash Codes; Table 3 – Battery Charger Fault Codes (Delta-Q), n.º 3122577300 (2026-09-30). Os códigos e o seu significado podem variar com o número de série: confirme sempre no manual da sua máquina. PDF Manuais JLG E450AJ

O código persiste ou a máquina não trabalha?

Pedir assistência

Peças, manuais e assistência JLG E450AJ

Manuais JLG E450AJ

Manuais de operação, serviço e peças em PDF, por número de série.

Peças JLG E450AJ

Peças originais: envie a referência ou uma fotografia da peça e da chapa de identificação.

Assistência técnica

Diagnóstico de avarias, reparação, manutenção e inspeções periódicas.

Perguntas frequentes sobre a JLG E450AJ

Qual é a altura de trabalho da JLG E450AJ?

15,72 m de altura de trabalho (plataforma a 13,72 m) e 7,24 m de alcance horizontal.

A JLG E450AJ pode trabalhar em interiores?

Sim, é para isso que existe: é elétrica, sem emissões, silenciosa e tem pneus não marcantes. Com 1,75 m de largura passa em portões e corredores de armazém.

Quanto pesa a JLG E450AJ?

6670 kg (versão CE). Recolhida mede 6,45 × 1,75 × 2,01 m.

Quantas pessoas leva a JLG E450AJ?

A capacidade é de 230 kg, o que corresponde normalmente a 2 pessoas com ferramentas. Confirme sempre a placa de capacidade da máquina.

Que baterias usa a JLG E450AJ?

Oito baterias AGM de 6 V e 370 Ah (sistema de 48 V), com carregador automático de 20 A. Há opções de baterias de maior capacidade.

Qual é o preço da JLG E450AJ?

O preço é sob consulta: depende da configuração (opções, pneus, acessórios) e da entrega. Peça uma proposta à Trapézio de Prismas, representante oficial JLG em Portugal.

Onde encontro o manual da JLG E450AJ?

Os manuais de operação, serviço e peças da JLG E450AJ estão na nossa biblioteca de manuais JLG, por número de série. Na mesma página pode pedir peças originais.

Outras máquinas JLG

Ver todas

Plataformas articuladas

JLG E300AJP

Plataforma articulada elétrica estreita (1,22 m) de 11 m, com jib JibPLUS®, para interiores e corredores apertados.

Altura de trabalho
10,97 m
Alcance horizontal
6,12 m
Ver máquina

Plataformas articuladas

JLG 450AJ

Plataforma articulada diesel com jib, para alcance por cima de obstáculos em obra.

Altura de trabalho
15,77 m
Alcance horizontal
7,62 m
Ver máquina

Plataformas articuladas

JLG 520AJ

Plataforma articulada diesel de 18 m com jib, 250 kg de capacidade e saliência traseira zero.

Altura de trabalho
18,00 m
Alcance horizontal
9,98 m
Ver máquina

Precisa de uma máquina, de uma peça ou de apoio técnico?

Fale connosco. Respondemos com rapidez e com conhecimento técnico.

Pedir cotação