Publicado: 17 de outubro de 2026Última revisão: 17 de outubro de 202612 min de leitura
Quer alugar em vez de comprar?Use o nosso diretório de aluguer de plataformas elevatórias: 87 empresas em todo o país, com mapa, filtro por tipo de máquina e preços indicativos.Ver empresas de aluguerEm resumo: escolha a tesoura elétrica quando o trabalho precisa de duas pessoas, de material no cesto ou de mais de 8 m de altura, e quando se trabalha ao longo de uma área: tetos, condutas, pintura, pladur. Escolha o mastro vertical quando é uma pessoa com ferramenta de mão, até cerca de 8 m, em sítios apertados ou com muitas mudanças de posição: lâmpadas, sensores, câmaras, lojas, corredores, hotéis e andares a que se chega de elevador. Se há uma estante, uma máquina ou filas de cadeiras entre o chão e o ponto de trabalho, nenhuma das duas serve: precisa de um mastro com braço (como a JLG Toucan) ou de uma articulada. O mastro custa um pouco menos (40 a 60 € por dia contra 50 a 70 € de uma tesoura de 8 a 12 m), mas a escolha deve fazer-se pelo trabalho, não pelo preço.
As duas máquinas em poucas palavras
Tesoura elétrica. Um cesto largo sobe na vertical, empurrado por braços cruzados em «X». Leva normalmente duas pessoas no interior e uma no exterior, 227 a 350 kg, e tem uma extensão que avança 0,55 a 0,9 m para lá do chassis. As elétricas de laje vão de cerca de 6 a 16 m de altura de trabalho. É a plataforma mais alugada da Europa: segundo o IPAF, as tesouras são cerca de metade da frota de aluguer.
Mastro vertical. Um mastro telescópico sobe um cesto pequeno, normalmente para uma pessoa e as suas ferramentas (159 a 230 kg). Os autopropulsados (JLG 1230ES, Genie GR, Haulotte Star, Skyjack SJ12 e SJ16) andam com o cesto em cima e chegam a 5,5 a 8 m de altura de trabalho. Há duas variantes:
- Mastro de empurrar (Genie AWP, Haulotte Quick Up): leve (300 a 400 kg), sem tração; para mudar de sítio é preciso descer, recolher os estabilizadores e empurrar.
- Mastro com braço (JLG Toucan, Haulotte Star 10): um mastro com um pequeno braço articulado no topo e uma torre que roda, que dá 2,6 a 3,4 m de alcance lateral e leva duas pessoas. Na prática já é uma pequena plataforma de lança, e pesa como tal.
Comparação lado a lado
| Critério | Tesoura elétrica | Mastro vertical (autopropulsado) |
|---|---|---|
| Altura de trabalho | Cerca de 6 a 16 m | Cerca de 5,5 a 8 m; até 10 m ou mais nos mastros com braço (Toucan 10E: 10,1 m) |
| Pessoas e carga | 2 pessoas no interior, 1 no exterior; 227 a 350 kg | Normalmente 1 pessoa; 159 a 230 kg |
| Tamanho do cesto | Cerca de 0,6–1,0 × 1,25–2,4 m, com extensão de 0,55 a 0,9 m | Cerca de 0,7–0,9 × 0,7–1,4 m; algumas com extensão de 0,4 m |
| Largura e comprimento | A partir de 0,76 m de largura; cerca de 1,45 a 2,5 m de comprimento | 0,75 a 0,80 m de largura; cerca de 1,35 a 1,40 m de comprimento |
| Peso (máquinas de cerca de 8 m) | 1 280 a 2 120 kg | 1 140 a 1 150 kg |
| Alcance lateral | Nenhum, além da extensão do cesto | Nenhum nos verticais; 2,6 a 3,4 m nos mastros com braço |
| Exterior | A maioria das elétricas, com 1 pessoa e vento até 12,5 m/s | Muitos só de interior, ou com menos altura no exterior |
| Andar com o cesto elevado | Sim, a cerca de 0,8 km/h | Sim, a 0,5 a 0,8 km/h |
| Aluguer por dia, com IVA | 50 a 62 € (8 m); 70 € (12 m) | 40 a 60 € (6 a 10 m) |
| Cartão IPAF | 3a | 3a (de empurrar: PAV; com braço: 3b) |
Modelos reais, lado a lado
Os números variam muito de modelo para modelo, por isso vale a pena olhar para fichas concretas. Repare em três coisas: a largura é praticamente a mesma (cerca de 0,76 a 0,81 m), o mastro é bem mais curto, e vários mastros perdem altura, ou não podem trabalhar, no exterior.
| Modelo | Tipo | Altura de trabalho | Carga · pessoas (interior / exterior) | Largura × comprimento · peso |
|---|---|---|---|---|
| JLG 1230ES | Mastro vertical | 5,66 m | 230 kg · 1 pessoa | 0,76 × 1,36 m · 790 kg |
| Haulotte Star 6 | Mastro vertical | 5,8 m | 230 kg · 2 / 1 | 0,79 × 1,4 m · 862 kg |
| Skyjack SJ16 | Mastro vertical, só interior | 6,75 m | 227 kg · 1 / — | 0,77 × 1,37 m · 971 kg |
| Genie GR-20 | Mastro vertical | 8,02 m (exterior: 6,70 m) | 159 kg · 1 / 1 | 0,80 × 1,35 m · 1 140 kg |
| Haulotte Star 8 S | Mastro vertical, só interior | 7,95 m | 200 kg · 1 / — | 0,79 × 1,4 m · 1 150 kg |
| JLG Toucan 8E | Mastro com braço (2,65 m de alcance) | 8,20 m | 200 kg · 2 / 2 | 0,99 × 2,10 m · 2 100 kg |
| JLG Toucan 10E | Mastro com braço (3,38 m de alcance) | 10,10 m | 200 kg · 2 / 2 | 0,99 × 2,82 m · 2 980 kg |
| JLG ES1330L | Tesoura estreita | 5,8 m | 227 kg | 0,76 × 1,46 m · 934 kg |
| Genie GS-1932 | Tesoura | 7,64 m (exterior: 6,27 m) | 227 kg · 2 / 1 | 0,81 × 1,88 m · 1 279 kg |
| JLG ES1932 | Tesoura | 7,8 m | 230 kg · 2 / 1 | 0,81 × 1,74 m · 1 565 kg |
| Haulotte Compact 8N | Tesoura larga | 8 m | 350 kg · 2 / 1 | 0,81 × 2,5 m · 2 120 kg |
| JLG ES3246 | Tesoura | 11,75 m | 320 kg · 2 / 1 (230 kg) | 1,17 × 2,40 m · 2 550 kg |
Qual escolher para cada tipo de trabalho
| Trabalho | Melhor escolha | Porquê |
|---|---|---|
| Pintar tetos e paredes de um armazém ou pavilhão | Tesoura | Cesto largo para duas pessoas, latas e rolos; anda elevada ao longo da parede sem descer. |
| Tetos falsos, pladur e isolamento | Tesoura | As placas são grandes e pesadas: precisam de um cesto comprido, da extensão e de duas pessoas. |
| Condutas de AVAC, caminhos de cabos, sprinklers em linha | Tesoura | Material comprido e trabalho que avança ao longo do teto; a carga de 230 a 350 kg dá para ferramentas e peças. |
| Trocar lâmpadas, sensores ou câmaras em vários pontos | Mastro vertical | Uma pessoa, pouco material, muitas paragens: a máquina curta mete-se entre móveis e muda de sítio depressa. |
| Lojas, supermercados e centros comerciais (montras, sinalética, limpeza) | Mastro vertical | Cabe nos corredores e entre expositores, sem marcar o chão; pode trabalhar com a loja aberta numa zona vedada pequena. |
| Hotéis, hospitais e escritórios em andares | Mastro vertical | Curto e leve: muitos cabem em elevadores. Confirme a carga nominal do elevador antes. |
| Inventário, etiquetas e pequenas reparações entre estantes | Mastro vertical | Uma pessoa em corredores estreitos. Para preparação de encomendas em altura há máquinas próprias (order pickers). |
| Mezaninos, pisos técnicos e data centers | Mastro vertical ou tesoura estreita leve | Decide o peso e a carga por roda, não o tipo: compare a ficha com o que o piso aguenta. |
| Trabalhar por cima de estantes, máquinas, balcões ou filas de cadeiras | Mastro com braço (Toucan) ou articulada | Tesouras e mastros verticais só sobem a direito; o braço passa por cima do obstáculo. |
| Teatros, igrejas e auditórios (iluminação, som) | Mastro com braço ou aranha | As cadeiras fixas, os degraus e os altares não deixam encostar a base ao ponto de trabalho. |
| Interiores acima de 8 m (naves, pavilhões desportivos) | Tesoura de 10 a 16 m | Os mastros verticais autopropulsados ficam, em geral, pelos 8 m. |
| Montras, caleiras e fachadas baixas no exterior | Tesoura de exterior (ou diesel em piso irregular) | Muitos mastros são só de interior; e mesmo nas tesouras o exterior é normalmente só para uma pessoa. |
| Intervenções curtas e paradas, até 8 a 11 m | Mastro de empurrar | Mais barato e leve (300 a 400 kg), mas não anda com o cesto em cima: para cada mudança de posição tem de descer. |
Seis perguntas para decidir
- A que altura está o ponto de trabalho? Some cerca de 2 m à altura do cesto para ter a altura de trabalho (é assim que as fichas a medem). Acima de 8 m, em geral, só a tesoura ou o mastro com braço.
- Quantas pessoas e quanto material vão lá em cima? Uma pessoa com uma caixa de ferramentas cabe num mastro. Duas pessoas, placas, condutas, luminárias em caixa ou latas de tinta pedem uma tesoura.
- Por onde entra a máquina? Meça a porta mais estreita, o corredor, a curva mais apertada e, se for o caso, o elevador: medidas da cabina e carga nominal. A largura das duas é parecida; o que muda é o comprimento (cerca de 1,35 m no mastro contra 1,45 a 2,5 m na tesoura) e o peso.
- O piso aguenta? Pergunte a quem gere o edifício a carga admissível de mezaninos, pisos técnicos e lajes, e compare com o peso e a pressão máxima no solo da ficha da máquina (veja a secção seguinte).
- Há alguma coisa entre o chão e o ponto de trabalho? Se sim, nem a tesoura nem o mastro vertical servem: precisa de um mastro com braço ou de uma articulada.
- É dentro ou fora? Para o exterior, confirme que o modelo está homologado para vento (normalmente 12,5 m/s) e quantas pessoas leva fora. Uma máquina com 0 m/s na chapa nunca pode sair do edifício.
Com estas seis respostas, mais as datas e a morada, qualquer empresa de aluguer lhe propõe a máquina certa. Pode encontrá-las no nosso diretório de aluguer de plataformas elevatórias.
O piso: o mastro é mais leve, mas nem sempre
Diz-se muitas vezes que o mastro vertical é a máquina para pisos delicados. É verdade para a mesma altura: um Genie GR-20 de 8 m pesa 1 140 kg, contra 1 279 kg de uma Genie GS-1932 e 1 565 kg de uma JLG ES1932 de altura semelhante. Mas três pormenores mudam a conta:
- Uma tesoura pequena pesa quase o mesmo que um mastro. A JLG ES1330L, uma tesoura estreita de 5,8 m, pesa 934 kg; o mastro JLG 1230ES, de 5,66 m, pesa 790 kg. A pressão máxima no solo é praticamente igual: 8,8 kg/cm² na tesoura e 8,65 kg/cm² no mastro.
- O mastro com braço é outra conversa. Para não tombar com o braço estendido, leva contrapeso: a JLG Toucan 8E pesa 2 100 kg e a Toucan 10E 2 980 kg, com 17,2 e 21,5 kg/cm² de pressão máxima no solo, o dobro de uma tesoura elétrica. Em pisos técnicos e mezaninos, confirme antes.
- O que conta é a carga por roda. Os pisos elevados e os mezaninos são calculados para cargas pontuais e distribuídas. A ficha técnica dá o peso, a pressão máxima no solo e, nalgumas marcas, a carga por roda. Dê esses números a quem é responsável pelo edifício e peça confirmação por escrito.
Acessos: portas, corredores e elevadores
- Portas. As duas passam numa porta normal: os mastros têm 0,75 a 0,80 m de largura e as tesouras estreitas 0,76 a 0,81 m. A Genie diz que o GR-20 passa portas com o operador no cesto, e a altura recolhida (1,65 a 1,98 m) passa por baixo da maioria das ombreiras.
- Elevadores. Aqui o mastro ganha. A JLG apresenta o 1230ES como próprio para elevadores de carga, e a Genie diz que o GR-20 cabe na maior parte dos elevadores de passageiros. Mas cabe não quer dizer que o elevador aguente: um elevador de 630 kg (8 pessoas) não leva uma máquina de 790 kg mais o operador. Leia a placa da cabina e fale com a empresa de manutenção do elevador.
- Corredores e curvas. O comprimento curto do mastro (cerca de 1,35 m) deixa-o virar em corredores onde uma tesoura de 1,9 a 2,5 m não vira.
- Transporte. Um mastro de 790 a 1 150 kg vai num reboque ou numa carrinha de caixa aberta com rampa e carga útil suficiente. Uma tesoura de 8 m (1,3 a 2,1 t) já pede reboque maior ou camião com rampa.
Exterior e vento
É aqui que a escolha muitas vezes se decide sozinha. Vários mastros verticais são só de interior (Haulotte Star 8 S; Skyjack SJ16 na versão de série) ou perdem altura no exterior: o Genie GR-20 baixa de 8,02 para 6,70 m de altura de trabalho, e a tesoura Genie GS-1932 de 7,64 para 6,27 m. Nas tesouras elétricas de exterior, o limite habitual é de 12,5 m/s de vento (cerca de 45 km/h) e uma só pessoa no cesto. Os mastros com braço da JLG (Toucan 8E e 10E) estão homologados para duas pessoas no exterior, com vento até 12,5 m/s. Para piso de terra, gravilha ou inclinado, nenhum dos dois: veja uma tesoura todo-o-terreno ou uma articulada diesel no guia Tipos de plataformas elevatórias.
Produtividade: quem acaba primeiro
Não há uma resposta única; depende de como o trabalho se espalha.
- Trabalho em área ou em linha (pintar um teto, montar 40 m de caminho de cabos): ganha a tesoura. Duas pessoas trabalham ao mesmo tempo, o material está no cesto e a máquina avança elevada sem descer.
- Trabalho em pontos soltos (trocar 30 lâmpadas numa loja, ajustar câmaras num armazém): ganha muitas vezes o mastro. É curto, vira em pouco espaço e encosta-se ao ponto de trabalho entre móveis e estantes.
- Trabalho atrás de um obstáculo: ganha o mastro com braço, que roda a torre e estende o braço para chegar a vários pontos sem mexer a base.
Custos de aluguer
Segundo os preços publicados por empresas portuguesas, um mastro vertical elétrico de 6 a 10 m aluga-se por 40 a 60 € por dia com IVA (200 a 300 € por semana); uma tesoura elétrica de 8 m por 50 a 62 € por dia (250 € por semana) e uma de 12 m por cerca de 70 € (330 € por semana). A diferença diária é de 10 a 20 €, e o transporte (100 a 250 € por viagem) costuma pesar mais do que isso num aluguer curto. Os números completos estão no guia Quanto custa alugar uma plataforma elevatória.
Se usa este tipo de máquina várias semanas por ano, comprar pode compensar: uma tesoura elétrica usada paga-se em cerca de um ano de aluguer contínuo. Veja a checklist para comprar uma plataforma usada.
Formação e segurança
- O mesmo cartão para as duas. No IPAF, as tesouras e os mastros verticais autopropulsados são a mesma categoria: 3a, «verticais móveis». Os mastros de empurrar têm categoria própria, PAV. Os mastros com braço, como a Toucan, deixam o centro do cesto sair da base da máquina, o que pelos critérios do IPAF os põe na categoria 3b, a das plataformas de lança. Em Portugal não há carta oficial; a lei exige que o operador esteja habilitado e a formação mais pedida é o cartão IPAF. Veja o guia Carta de empilhador e de plataformas elevatórias.
- Familiarização. Mesmo com cartão, antes de usar um modelo novo alguém tem de mostrar ao operador os comandos, a paragem de emergência e a descida manual.
- Arnês. Nas tesouras e nos mastros verticais (grupo A da norma EN 280), a proteção principal é o guarda-corpos e o arnês normalmente não é necessário, salvo se o manual ou a avaliação de riscos o pedirem. No mastro com braço (grupo B), trate-o como uma plataforma de lança: arnês com cinta curta, preso ao ponto de amarração do cesto. O guia Trabalhos em altura: guarda-corpos e arnês explica as regras.
- Nunca suba ao guarda-corpos nem ponha escadotes ou caixotes no cesto para ganhar altura. Se não chega, a máquina é a errada.
- Verificação antes de subir e inspeção periódica. As duas máquinas precisam da verificação diária antes de usar (a nossa checklist da plataforma de tesoura serve, com pequenas diferenças, para os mastros) e da inspeção periódica obrigatória. Veja Inspeções obrigatórias de plataformas elevatórias.
E se nenhuma das duas servir?
- Obstáculo pelo meio ou alcance lateral: mastro com braço até 8 a 10 m; acima disso, articulada elétrica.
- Mais de 16 m, terreno de obra ou rampa: articulada ou telescópica diesel, ou tesoura todo-o-terreno.
- Portas estreitas mas muita altura (átrios, igrejas, pátios): plataforma aranha de lagartas.
- Semanas de trabalho contínuo numa fachada: um andaime pode sair mais barato. Veja Tipos de andaimes.
Onde a Trapézio de Prismas entra
Somos representantes oficiais da JLG em Portugal: vendemos e assistimos tesouras elétricas (como a JLG ES1932 / 1930ES e a ES3246 / 3246ES) e mastros com braço (como a JLG Toucan 10E), e fazemos as inspeções periódicas obrigatórias de plataformas de qualquer marca. Os manuais do JLG 1230ES, da Toucan 8E, da ES1330L e de muitos outros modelos estão na nossa biblioteca de manuais JLG. Não alugamos plataformas: para alugar, use o diretório de empresas de aluguer, com filtro por tipo de máquina.
Fontes e legislação
- JLG — 1230ES, ficha técnica (EMEA)
- JLG — 1230ES, página do produto (en-gb)
- JLG — Toucan 8E, ficha técnica (EMEA)
- JLG — ES1330L, ficha técnica (EMEA, 2025)
- Genie — GR-12, GR-15 e GR-20, especificações CE (2025)
- Genie — GR-20, página do produto
- Genie — GS-1932, especificações CE (2026)
- Genie — AWP Super Series, especificações CE
- Haulotte — Star 6
- Haulotte — Star 8 S
- Haulotte — Star 10
- Haulotte — Compact 8N
- Skyjack — SJ12 e SJ16, brochura CE (2015)
- IPAF — categorias de PEMP (cartão PAL)
- IPAF — folheto das categorias de máquinas (2023)
- IPAF — H1: proteção contra quedas em PEMP (2025)
- IPAF — Powered Access Rental Market Report 2016, Europa
- EN 280-1:2022 — plataformas elevatórias móveis de pessoal: grupos e tipos
Este guia tem carácter informativo e não substitui a consulta da legislação em vigor nem aconselhamento jurídico. Em caso de dúvida, contacte a Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT).
